Endbenutzer-Lizenzvereinbarung
ENDBENUTZER- LIZENZVEREINBARUNG
BITTE LESEN SIE DIES SORGFÄLTIG, BEVOR SIE JEGLICHE SOFTWARE VON DIESER WEBSITE HERUNTERLADEN:
Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag (diese "Vereinbarung") ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen und uns.
ÜBER UNS: Shinyfields Limited ist ein in Zypern ansässiges Unternehmen (Firmennummer HE 256351) mit der eingetragenen Adresse Avlonos 1, Maria House, 1075 Lefkosia, Zypern, das unter dem Namen Skylum Software ("wir" oder "Skylum") handelt.
DURCH DIE INSTALLATION ODER DIE NUTZUNG DER SOFTWARE, DIE IN DIESER VEREINBARUNG BESCHRIEBEN WIRD, STIMMEN SIE ZU, DIESE VEREINBARUNG GELESEN UND VERSTANDEN ZU HABEN UND IHREN BEDINGUNGEN ZUZUSTIMMEN. DIE BENUTZUNG DIESER SOFTWARE STELLT IHRE ANERKENNUNG DIESER VEREINBARUNG DAR UND VERPFLICHTET SIE ZUR EINHALTUNG DIESER BEDINGUNGEN.
Falls Sie dieser Vereinbarung im Namen einer Firma, Organisation, Bildungseinrichtung oder einer beliebigen anderen Einrichtung (einer "juristischen Person") als deren bevollmächtigter gesetzlicher Vertreter zustimmen, so geben Sie an und sichern Sie zu, dass Sie die Vollmacht besitzen, diese juristische Person an diese Bedingungen zu binden. Verweise auf "Sie" in dieser Vereinbarung beziehen sich dann auf Sie beide, den individuellen Endbenutzer sowie die juristische Person, für die Sie diese Vereinbarung akzeptiert haben.
Diese Vereinbarung umfasst, durch Bezug darauf, die Skylum-Datenschutzrichtlinie, da diese von Zeit zu Zeit überarbeitet werden kann und die Teil dieser Vereinbarung ist, so als ob sie vollständig wiedergegeben wäre.
DIESE VEREINBARUNG SIEHT VOR, DASS FORDERUNGEN AUSSERGERICHTLICH GESCHLICHTET WERDEN UND SCHRÄNKT IHRE RECHTE DAHINGEHEND EIN, EINE ENTSCHEIDUNG VOR GERICHT ZU ERWIRKEN.
WICHTIGER HINWEIS:
DURCH DIE INSTALLATION ODER DIE NUTZUNG DER SOFTWARE STIMMEN SIE ZU, DIESE VEREINBARUNG GELESEN UND VERSTANDEN ZU HABEN UND IHREN BEDINGUNGEN ZUZUSTIMMEN. DIE BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG BEINHALTEN INSBESONDERE EINSCHRÄNKUNGEN HINSICHTLICH DER HAFTUNG IN ABSCHNITT 3.
Falls Sie nicht willens sind, sich an die Bedingungen in dieser Vereinbarung zu binden, müssen Sie auf "ich stimme nicht zu" oder einen ähnlich beschrifteten Button klicken, den Download und/oder den Installationsprozess abbrechen und es sofort unterlassen, die Software zu nutzen oder darauf zuzugreifen sowie alle Kopien vernichten, die Sie möglicherweise bereits angefertigt haben.
Diese Vereinbarung und alle zusätzlichen Bedingungen oder Richtlinien, welche durch Nennung daran geknüpft sind, stellt die vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und Skylum bezüglich dieser Software dar; diese Vereinbarung ersetzt jedes vorherige Angebot, jede Erklärung und jede Übereinkunft, die Sie möglicherweise mit Skylum bezüglich dieser Software hatten, gleich ob mündlich oder schriftlich.
Sie sollten eine Kopie dieser Vereinbarung für zukünftige Verwendung speichern oder ausdrucken.
Lizenz.
Lizenzgewährung.
Der Begriff "Software", wie er in dieser Vereinbarung benutzt wird, sei definiert als
(a) (i) alle Software-Dateien und andere Computer-Informationen, darunter der gesamte Inhalt von Downloads, Dateien, darunter auch Setup-Dateien, Diskette(n), CD-ROM(s) oder andere Medien (sofern zutreffend), die Ihnen von Skylum oder seinen Partnern, Lizenzgebern und Händlern unter den Marken SKYLUM(TM), LUMINAR(TM), AURORA HDR(TM), und PHOTOLEMUR™ zugänglich gemacht werden;
(ii) Registrierungsinformationen, d.h. jeder Lizenzschlüssel oder Aktivierungscode, der für Ihren registrierten Namen und/oder E-Mail-Adresse eindeutig vergeben wird;
(iii) Beispiel- und Stockfotos, Bilder, Töne, Clip-Art und andere künstlerische Werke, die mit Skylum Software gemeinsam vertrieben werden oder die von Skylum oder seinen Partnern auf jeglicher Website angeboten werden, die zur Verwendung mit der Skylum-Software vorgesehen sind;
(iv) andere digitale Produkte zur Verwendung auf Computern, mobilen Geräten und anderen elektronischen Geräten, die von Skylum oder seinen Lizenzgebern entwickelt und von Skylum angeboten werden, darunter ohne Einschränkung Presets, fotografische Filter, fotografische Texturen, Überlagerungen, Software Plug-Ins, Anleitungen und jeglicher anderer Software-Code, der von Lizenznehmern entwickelt und produziert und von Skylum angeboten wird (falls dieser nicht einer separaten Endbenutzer-Lizenzvereinbarung unterliegt); sowie
(b) jegliche Updates und Upgrades (wie in Abschnitt 1.7 definiert), sowie jeglichen anderen Verbesserungen, Modifikationen, Revisionen oder Zusätze zu der Software, die von Skylum hergestellt und dem Endbenutzer angeboten werden, sofern diese nicht unter jeweils eigene Bedingungen fallen.
Unter Berücksichtigung und vorbehaltlich Ihrer vollen und laufenden Einhaltung der Geschäftsbedingungen dieser Vereinbarung einschließlich und ohne Einschränkung Zahlung aller anfallenden Gebühren für die Nutzung der Software, gewährt Skylum Ihnen hiermit, und Sie akzeptieren, eine persönliche, beschränkte, nicht-exklusive, nicht übertragbare/nicht-zuweisbare (außer wie in Abschnitt 1.6 unten beschrieben), widerrufliche Lizenz zur Nutzung der Software während der Laufzeit (wie in Abschnitt 5 beschrieben) in einer maschinenlesbaren, ausschließlichen Objekt-Code-Form, sowie der Benutzerhandbücher und anderer verwandter, erklärender, schriftlicher Materialien und Dateien, die der Software beiliegen (die "Dokumentation"), nur wie in dieser Vereinbarung dargelegt. Skylum behält sich alle Ihnen in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich gewährten Rechte vor.
Verwendung der Software; Anzahl der autorisierten Geräte.
Ihre Lizenz zur Nutzung der Software unterliegt den Einschränkungen und zusätzlichen Bedingungen dieser Vereinbarung. Jede Verwendung der Software, die gegen diese Einschränkungen oder eine der anderen Bedingungen dieser Vereinbarung verstößt ist eine Verletzung dieser Vereinbarung und damit nicht lizenziert.
Die Software darf nicht als Teil einer Internet-Dienstleistung verwendet werden oder als Teil einer anderen Online-Dienstleistung, welche Sie für andere erfüllen, oder zum Wohle jedweder anderen Person oder Organisation. Sie darf nur zu Ihrem eigenen, persönlichen Zweck oder internen geschäftlichem Zweck genutzt werden (falls Sie von einer Organisation erworben wurde).
Sie dürfen diese Software, einzig sofern diese mit einem Lizenzschlüssel/Aktivierungscode aktiviert wurde, auf bis zu fünf (5) Computern oder anderen Geräten verwenden, die mit dem Apple- oder Windows-Betriebssystem funktionieren und welche Ihnen gehören, durch Sie geleast werden oder anderweitig zur gleichen Zeit durch Sie kontrolliert werden (jedes gilt dann als "Autorisiertes Gerät"). Falls Sie ein autorisiertes Gerät gegen ein anderes austauschen müssen, wenden Sie sich bitte an den Skylum-Kundendienst unter support@skylum.com um Unterstützung zu erhalten. Zum Zwecke dieser Vereinbarung sei "Nutzung" der Software als Zugriff, Installation, Download, Kopieren oder jegliche andere Art definiert, bei der die Funktionalität der Software entsprechend deren Dokumentation genutzt wird und die hierin autorisiert wird.
Falls Sie ein autorisiertes Gerät gegen ein anderes austauschen müssen, wenden Sie sich bitte an den Skylum-Kundendienst unter support@skylum.com um Unterstützung zu erhalten. Zum Zwecke dieser Vereinbarung sei "Nutzung" der Software als Zugriff, Installation, Download, Kopieren oder jegliche andere Art definiert, bei der die Funktionalität der Software entsprechend deren Dokumentation genutzt wird und die hierin autorisiert wird.
Beschränkte 30-Tage-Geld-Zurück-Garantie für Käufe, die direkt bei Skylum getätigt werden
Falls Sie eine Lizenz zur Nutzung der Software aus dem digitalen Skylum-Store oder dem Marktplatz, von www.skylum.com oder www.aurorahdr.com, photolemur.com oder anderen, von Skylum betriebenen Webseiten (die "Websites") erworben haben und falls Sie aus irgendeinem Grund nicht vollständig mit der Software zufrieden sind, können Sie die Software jederzeit innerhalb einer 30-tägigen Frist ab dem Kaufdatum zusammen mit Ihrem Kaufbeleg oder einem anderen Beweis des Kaufes zurückgeben, um eine Rückerstattung des Kaufpreises zu erhalten, den Sie für die Software bezahlt haben (abzüglich jeglicher Steuern oder anderer Gebühren). Sobald Sie die Rückzahlung erhalten, sind Sie dazu verpflichtet, jegliche Nutzung der Software, für die Sie dann keine gültige, gekaufte Lizenz mehr besitzen, unverzüglich einzustellen und alle Kopien, ob vollständig oder teilweise, zu zerstören. Skylum behält sich das Recht vor, die Software und/oder jegliche Software-Lizenzschlüssel und/oder Aktivierungscodes zu deaktivieren, die Ihnen für die zurückerstatteten Produkte ausgegeben wurden. Wir erstatten keine Differenz zwischen dem Preis, zu dem Sie gekauft haben und einem später erhältlichen, zeitlich begrenzten Aktionsangebot, wie diese bspw. im Rahmen von Verkaufsveranstaltungen oder Werbeaktionen oder im Ausverkauf angeboten werden.
Bitte beachten: Falls Sie eine Lizenz zur Nutzung der Software von einem Skylum-Partner oder einem autorisierten Händler oder Vertriebspartner (z.B. dem Apple App Store oder Google Play) erworben haben, so unterliegen Sie den Geschäftsbedingungen des jeweiligen Partners, autorisierten Händlers oder Vertriebspartners in Bezug auf Reklamationen und Rückerstattungen. In diesem Fall müssen alle ggfs. anfallenden Rückgaben und/oder Rückerstattungen durch den Partner, autorisierten Händler oder Vertriebspartner erfolgen, nicht durch Skylum.
Ungeachtet obenstehender, anderslautender Bestimmungen werden für die folgenden Materialien keine Rückerstattungen angeboten:
Lehrmaterial und Material wie Video-Tutorials, E-Books, Anleitungen und ähnliche Materialien; sowie
Zusätzliche digitale Inhalte, wie Fotografie-Presets und Fotografie-Texturen.
Zusätzlich kann Skylum Rückerstattungen in den folgenden Fällen ablehnen:
Wenn die Software für die falsche Plattform oder das falsche Betriebssystem gekauft wurde;
Unvermögen, die Software in Ihrer Computerumgebung oder auf Ihrem autorisierten Gerät in Betrieb zu nehmen oder zu bedienen;
Unvermögen, die Software aufgrund eines Bedienfehlers zu nutzen;
Bei jeglichem tatsächlichen oder vermuteten Fall von Betrug oder Fehlverhalten, darunter ohne Einschränkung Kreditkarten- oder Debitkartenbetrug.
Testlizenzen.
Falls Sie eine Test- oder Probeversion der Software heruntergeladen haben, sind Sie dazu berechtigt, die Software für einen begrenzten Zeitraum von vierzehn (14) Tagen (der "Testphase") oder einer anderweitig benannten Angebotsdauer zu nutzen. Sie können die Software während der Testphase für interne, nicht-kommerzielle Zwecke und einzig zur Abwägung der Eignung der Software für Ihre Zwecke nutzen. Sobald die Testphase abgelaufen ist, müssen Sie einen Lizenzschlüssel bzw. Aktivierungscode kaufen, um die Software nach der Testphase weiter nutzen zu können. Falls Sie vor dem Ablauf der Testphase keinen Lizenzschlüssel/Aktivierungscode zur Nutzung der Software kaufen, so müssen Sie zum Ende der Testphase jegliche Nutzung der Software einstellen, die Software wird durch Skylum deaktiviert werden und diese Vereinbarung und alle Ihre Rechte und Lizenzen, die hierin geregelt sind, werden beendet.
Einschränkungen.
Außer wie in diesem Abschnitt autorisiert dürfen keine Kopien der Software, der Dokumentation oder der Lizenzschlüssel/Aktivierungscodes, ob vollständig oder teilweise, von Ihnen und allen Personen unter Ihrer Obrigkeit oder Kontrolle angefertigt werden. Sie müssen alle Kopien der Software und alle Lizenzschlüssel/Aktivierungscodes sicher aufbewahren. Sie allein sind dafür verantwortlich, Ihre persönlichen Daten, Lizenzschlüssel/Aktivierungscodes und Ihre autorisierten Geräte vor allen unautorisierten Zugriffen, Kopiervorgängen und unautorisierter Verwendung zu schützen.
Sie dürfen die Software nicht rückentwickeln, dekompilieren, demontieren oder die Software oder jegliche Lizenzschlüssel/Aktivierungscodes, die Sie erhalten haben, auf andere Weise übersetzen. Weiter dürfen Sie auch nicht versuchen, den Quellcode aus dem Objektcode, den Sie erhalten haben, abzuleiten oder zu rekreieren.
Sie dürfen die Software nicht verändern oder anpassen oder jegliche Lizenzschlüssel/Aktivierungscodes, die Sie in irgendeiner Weise erhalten haben, umgehen oder missbrauchen. Sie dürfen Urheber- oder sonstige Eigentumshinweise nicht entfernen, die auf solchen Materialien enthalten waren, wenn Sie sie erhielten.
Sie dürfen die Software nicht verkaufen, lizenzieren, unterlizenzieren, veröffentlichen, öffentlich aufführen, preisgeben, vermieten, verleihen, modifizieren, verpachten, vertreiben, verändern; noch dürfen Sie sie verändern oder veränderte Versionen der Software selbst oder von Teilen davon anfertigen. Einzig und strikt auf den Fall beschränkt, dass (aufgrund eines geltenden Gesetzes, welches nicht durch den Vertrag ausgeschlossen werden kann) eine derartige Handlung nicht untersagt werden kann, da sie essenziell für die Herstellung gemeinsamer Funktionalität der Software mit anderen Softwareprogrammen ist, soll dies unter der Bedingung geschehen, dass Sie Skylum im Voraus schriftlich auf die Durchführung einer solchen Aktivität hinweisen und Skylum entweder die Möglichkeit hat, diese Vereinbarung zu terminieren (falls dies gemäß geltendem Recht möglich ist) oder die relevanten Informationen gegen einen handelsüblichen Preis zusammenzustellen, um Ihr Bedürfnis, diese Aktivitäten durchzuführen, abzustellen. Informationen, die Ihnen zu diesem Zwecke zugänglich gemacht werden,
(i) dürfen einzig für die Herstellung der Funktionalität der Software mit einem anderen Softwareprogramm genutzt werden und dürfen
(ii) gegenüber Dritten nicht unnötigerweise offengelegt oder kommuniziert werden, ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch Skylum für jede einzelne Instanz und dürfen (iii) Dritten gegenüber nur dann offengelegt oder kommuniziert werden, wenn ein Bedürfnis für den jeweilig relevanten Zweck besteht und eine schriftliche Bestätigung zur Diskretion und zu Verwendungsbeschränkungen besteht.
Aktivierung der Software; Zuteilung von Rechten.
Zur Aktivierung der Software wird eine Internetverbindung benötigt. Nach Zahlung der anfallenden Gebühren für die Nutzung der Software und Ihrer Einwilligung zu dieser Vereinbarung erhalten Sie einen Lizenzschlüssel/Aktivierungscode und werden aufgefordert, Skylum Ihre E-Mail-Adresse zukommen zu lassen, um die Software auf Ihren Autorisierten Geräten für die Verwendung zu aktivieren.
Sie dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Skylum Ihre Rechte an der Software, der zugehörigen Dokumentation und den Lizenzschlüsseln/Aktivierungscodes, wie in dieser Vereinbarung beschrieben, nicht zuweisen, transferieren, unterlizenzieren, an Auftragnehmer weitergeben, als Leasing anbieten, vermieten, verpfänden oder verleihen. Für jeden einzelnen Fall ist eine eigene schriftliche Zustimmung erforderlich.
Skylum kann diese Vereinbarung und all seine daraus resultierenden Rechte und Pflichten ohne Einschränkungen an einen Nachfolger oder jegliche andere Partei abtreten.
Updates und Upgrades.
Zum Zwecke dieser Vereinbarung:
Umfassen die "Updates" jegliche Änderungen, Ergänzungen, Verbesserungen, Überarbeitungen, Bug-Fixes oder andere Änderungen an der gerade aktuellen Version der Software.
"Upgrades" beschreiben eine neue Version der Software, welche von Skylum von Zeit zu Zeit und nach eigenem Ermessen (in der Regel einmal pro Kalenderjahr) herausgegeben werden.
Alle Updates für die aktuelle Version der Software werden Ihnen kostenlos zugänglich gemacht; Sie werden über verfügbare Updates mittels einer Nachricht im Programmfenster informiert, per E-Mail an die Adresse, die Sie bei der Registrierung angegeben haben oder durch unsere Website. Skylum wird für jede Version der Software Upgrades über einen Zeitraum von zwölf (12) Kalendermonaten seit dem Datum der Veröffentlichung der Ursprungsversion der Software zur Verfügung stellen.
Upgrades werden gegen eine separate Gebühr angeboten. Informationen zur Verfügbarkeit von Upgrades werden durch unsere Website, Benachrichtigungen innerhalb des Programms oder als E-Mail an Nutzer der Software bekanntgegeben und unterliegen eigenen Geschäftsbedingungen, die Skylum nach eigenem Ermessen gestalten kann.
Nichts in dieser Vereinbarung verpflichtet Skylum ausdrücklich oder stillschweigend dazu, jedwede Updates oder Upgrades für die Software anzukündigen oder bereitzustellen und diese Vereinbarung berechtigt Sie auch nicht zu den vorgenannten. Weiterhin erkennen Sie an, dass Ihr autorisiertes Gerät mit dem Internet verbunden und Ihre bei Skylum hinterlegte E-Mail-Adresse aktuell sein muss, um Updates oder Upgrades beziehen zu können.
Falls Sie Hilfe zu Updates oder Upgrades benötigen, wenden Sie sich bitte an unseren Skylum-Kundendienst unter support@skylum.com.
Zusätzliche Bestimmungen.
Die folgenden zusätzlichen Bestimmungen gelten für die Nutzung der Software:
Die Software ist möglicherweise nicht mit allen Betriebssystemen oder Hardwarekonfigurationen kompatibel, und die kompatiblen Systeme können sich von Zeit zu Zeit ändern. Wir geben keine Garantie oder Gewährleistung, dass ein bisher kompatibles System auch kompatibel bleibt.
Skylum übernimmt keine Verantwortung für den Fall, dass Ihre persönlichen Daten, Lizenzschlüssel/Aktivierungscodes oder autorisierten Geräte oder deren Inhalte durch andere Personen als von Ihnen selbst eingesehen werden. Falls Ihr Lizenzschlüssel/Aktivierungscode gestohlen wird oder wenn Sie vermuten, dass eine unsachgemäße oder illegale Nutzung Ihrer Lizenz außerhalb Ihrer Kontrolle vorliegt, müssen Sie Skylum schnellstmöglich über solche Vorkommnisse informieren. Wir werden Ihnen eine Ersatzlizenz ausstellen und die verdächtige Lizenz wird deaktiviert/beendet. Skylum haftet nicht für Schäden oder Kosten, die in Verbindung mit der deaktivierten/beendeten Lizenz stehen.
Sie allein sind verantwortlich dafür, Sicherungskopien all Ihrer Daten, Fotografien, Bilder und Dateien anzufertigen, auf welche durch die Software zugegriffen wird oder die von der Software verwendet werden. Skylum haftet nicht für Schäden, welche im Zusammenhang mit verlorenen, korrupten oder beschädigten Daten, Fotos oder Bildern stehen.
Die Software kann automatisch zusätzliche Software Dritter herunterladen, um die Software auf einem bestimmen Server oder Gerät lauffähig zu machen. Jegliche derartige Software wird im Istzustand und je nach Verfügbarkeit angeboten, ohne Garantie jedweder Art, außer derjenigen, die vom Eigentümer oder Verteiler dieser Software Dritter eingeräumt wird. Darüber hinaus stellt Skylum Ihnen keine Lizenzen für jedwede Software Dritter zur Verfügung, die zur Ausführung dieser Software auf Ihren autorisierten Geräten benötigt wird. Es liegt allein in Ihrer Verantwortung, jegliche andere Lizenzen einzuholen, die dazu nötig sind, die Software lauffähig zu machen, darunter auch Lizenzen für ein Betriebssystem. Sie stimmen zu, dass Sie die Software in keiner Weise nutzen werden, die den Geschäftsbedingungen oder anderen Vereinbarungen widerspricht, die Sie mit Dritten vereinbart haben.
Falls Sie eine Lizenz zur Nutzung der Software von einer Drittpartei, also einem Händler oder Wiederverkäufer, erworben haben, so unterliegen Sie möglicherweise zusätzlichen Geschäftsbedingungen, die mit einer derartigen Partei vereinbart wurden.
Mache Funktionen der Software, Updates und Upgrades können es erforderlich machen, dass Ihr autorisiertes Gerät mit dem Internet verbunden ist. Sie allein sind verantwortlich dafür, einen derartigen Zugriff einzurichten, dafür zu bezahlen und die Geschäftsbedingungen Ihres Internet-Dienstanbieters einzuhalten.
Sie stimmen zu, diese Software nicht anders zu verwenden, als es durch diese Vereinbarung gestattet ist und dass Sie die Software nicht in einer Art und Weise verwenden werden, die ihrem Design und ihrer Dokumentation widerspricht.
Sie verpflichten sich zur Einhaltung aller Gesetze und Vorschriften beim Herunterladen, Installieren und Verwenden der Software, einschließlich aller Gesetze und Vorschriften, welche spezifisch auf Ihren Download-Standort zutreffen. Sie dürfen die Software nicht dazu verwenden, in jedweder Art und Weise illegales oder anstößiges Material oder Verlinkungen zu solchem Material zu veröffentlichen oder zu übertragen und auch nicht dazu, die Rechte Dritter (einschließlich Urheberrechte) zu verletzen.
Sie stimmen zu, bei der Verwendung dieser Software gegen keine anwendbaren Statuten, Gesetze oder Verordnungen zu verstoßen.
Sie müssen sich an alle Authentifizierungsprozeduren halten, darunter, aber nicht beschränkt auf, Lizenzschlüsselanforderungen und -prozeduren.
Sie dürfen die Ausführung der Software nicht behindern oder diese verändern, darunter fällt auch die Unterbindung und Fernhaltung jeglicher anderer Personen von der Nutzung der Software durch Hacking oder Defacing. Die Übertragung oder Bereitstellung jeglicher Denial-of-Service-Angriffe, Viren, Würmer, Trojaner oder anderer Malware oder Schadcodes in Verbindung mit der Software ist streng verboten. Sie dürfen die Angreifbarkeit eines Systems oder Netzwerks ohne hinreichende Autorisierung nicht prüfen, scannen oder testen oder Sicherheitssysteme oder Authentifizierungsmechanismen durchbrechen. Zusätzlich dürfen Sie keine Maßnahmen ergreifen, die nach unserem alleinigen Ermessen eine unvernünftige oder unverhältnismäßig große Last auf unsere Infrastruktur ausüben oder ausüben könnten.
Geistiges Eigentum und Diskretion.
Verwendungs-Reporting, Verstöße und Rechtsmittel.
Bitte lesen Sie unsere Datenschutzerklärung ("Daten, die wir über Sie sammeln") bezüglich Informationen und Daten, die wir sammeln. Skylum überwacht die Verwendung der Software und behält sich das Recht vor, Verstöße gegen jegliche Bedingungen dieser Vereinbarung, wie sie in dieser Vereinbarung genannt werden, zu ahnden.
Eigentumsrechte an der Software und den Warenzeichen.
Skylum und/oder seine Lizenzgeber halten jetzt und in Zukunft alle Rechte, Titel und Interessen an der Software und der Dokumentation, darunter auch zugehörige Rechte im Sinne des Urheberrechts, Geschäftsgeheimnisses, Patentrechts und Markenrechts. Mit Ausnahme der beschränkten, widerruflichen Lizenz, die Ihnen hierin ausdrücklich eingeräumt wird, gewährt Ihnen diese Vereinbarung keine Eigentumsrechte oder andere Rechte oder Interessen an der oder über die Software und Dokumentation oder jegliche andere geistige Eigentumsrechte von Skylum oder seinen Lizenzgebern, sei es durch Andeutung, Hinderung oder auf andere Weise. Jegliche Markenzeichen oder Dienstleistungszeichen, welche Skylum in Verbindung mit der Software nutzt oder mit Dienstleistungen, die durch Skylum durchgeführt werden, sind Marken, die sich im Besitz von Skylum oder seinen Lizenzgebern befinden. Diese Vereinbarung gewährt Ihnen keine Rechte, keine Lizenz und keine Interessen an diesen Marken und Sie dürfen keine Rechte, Lizenzen oder Interessen an derartigen Marken, Worten oder Mustern geltend machen, die diesen Marken zum Verwechseln ähnlich sind.
Titel und geistige Eigentumsrechte an jeglichen Inhalten, die durch die Software angezeigt oder auf die durch die Software zugegriffen wird (z.B. Fotografien oder Bilder) gehören den jeweiligen Inhabern der Inhalte. Derartige Inhalte können urheberrechtlich oder durch Gesetze und Verträge zu geistigen Eigentumsrechten geschützt sein und können Nutzungsbedingungen Dritter unterliegen, welche diese Inhalte liefern. Diese Vereinbarung gewährt Ihnen keine Rechte, derartige Inhalte zu nutzen und Sie sind selbst verantwortlich für die Verwendung derartiger Inhalte.
Diskretion.
Sie dürfen nur autorisierten Nutzern, welche rechtmäßig Lizenzschlüssel/Aktivierungscodes erhalten haben, die Verwendung der Software oder Einblick in die Dokumentation gewähren. Falls nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung autorisiert dürfen Sie die Software, die Dokumentation oder jegliche Lizenzschlüssel/Aktivierungscodes keinen Dritten zugänglich machen und die Software, die Dokumentation oder jegliche Lizenzschlüssel für keine anderen Zwecke nutzen als jene, die Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung explizit eingeräumt werden. Sie stimmen zu, mit Skylum zu kooperieren und Skylum zu assistieren bei der Identifikation und der Prävention jedweder unautorisierter Benutzung, Kopie oder Veröffentlichung der Software, der Dokumentation oder Teilen davon.
Einwilligung zur Nutzung von Daten; Datenschutzrichtlinie.
Sie stimmen der Sammlung und Verwendung von Daten in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzerklärung zu, die durch Skylum von Zeit zu Zeit aktualisiert werden kann.
Lizenzgebühren.
Die Software wird Ihnen nach dem Akzeptieren dieser Vereinbarung, der Zahlung der fälligen Lizenzgebühren zur Benutzung der Software und dem Empfang eines oder mehrerer Lizenzschlüssel/Aktivierungscodes zur Verfügung stehen. Außer wie in Abschnitt 1.3 dieser Vereinbarung geregelt sind alle Lizenzgebühren nicht erstattungsfähig.
Laufzeit und Beendigung.
Diese Vereinbarung wird mit Ihrer Zustimmung gültig oder dadurch, dass Sie die Software oder jegliches Update oder Upgrade herunterladen, installieren, auf sie zugreifen oder sie benutzen, selbst wenn Sie dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich zugestimmt haben. Die Vereinbarung soll so lange Gültigkeit besitzen, bis sie abläuft oder beendet wird wie hierin beschrieben (die "Laufzeit").
Unbeschadet sonstiger Rechte wird diese Vereinbarung automatisch und ohne Ankündigung beendet, falls Sie gegen eine der beschriebenen Beschränkungen oder Anforderungen verstoßen oder diese nicht einhalten, darunter die Zahlung aller anfallenden Gebühren. Sie stimmen zu, dass Skylum in einem solchen Fall, zusätzlich zu sämtlichen anderen Rechtsmitteln, die ihm laut Gesetz oder Billigkeitsrecht zustehen, die Software aus der Ferne deaktivieren darf.
Sie können diese Vereinbarung jederzeit beenden, indem Sie Skylum eine schriftliche Erklärung Ihrer Entscheidung, die Vereinbarung zu beenden, zukommen lassen und die Verwendung der Software und ihrer Dokumentation unterlassen.
Bei Ablauf oder Beendigung dieser Vereinbarung aus jeglichem Grund hat Skylum das Recht, die Software zu deaktivieren; Sie stimmen zu, die Software zu deinstallieren und Skylum entweder die Software, die Dokumentation und alle Kopien davon sowie die Lizenzschlüssel/Aktivierungscodes, die Sie erhalten haben, zurückzugeben oder all diese Materialien zu zerstören und Skylum eine schriftliche Bekräftigung dieser Vernichtung zukommen zu lassen.
Schadenersatz.
Sie werden Skylum sowie sämtliche seiner leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Lizenzgeber, Affiliates, Partner, Agenten und Repräsentanten von allen Kompensationsansprüchen, Verfahren, Haftungsgründen, Verlusten, Schadensersatzforderungen, Gerichtsbeschlüssen, Auferlegung von Kosten, Auslagen, insbesondere von angemessenen Gerichts- und Rechtsanwaltskosten, welche aus der Benutzung der Software oder der Dokumentation durch Sie, durch eine mit Ihnen verwandte Partei oder durch eine mit Ihrer Vollmacht handelnden Partei in einer im Rahmen dieses Vertrags nicht ausdrücklich genehmigten Art und Weise entstehen, auf eigene Kosten freistellen und schadlos halten. Gleiches gilt bei Handlungen oder Unterlassungen, welche gegen diese Vereinbarung oder Ihre darunterfallende Repräsentanz oder Zusicherung verstoßen oder als Verstoß dagegen gewertet werden können sowie hinsichtlich Ihrer Verwendung der Software (darunter ohne Einschränkung hinsichtlich Inhalten und persönlichen Daten).
Beschränkte Garantie; Haftungsausschluss; Haftungsbeschränkung.
Beschränkte Garantie.
Testversionen der Software werden "so wie sie sind" und ohne ausdrückliche oder implizierte Garantien verfügbar gemacht.
Nachdem Sie die Lizenzgebühren bezahlt haben, soll die folgende limitierte Garantie gelten: Skylum garantiert, dass lizenzierte Software im Wesentlichen so funktioniert, wie in der Dokumentation beschrieben, welche der Software beiliegt, unter der Voraussetzung, dass Sie Skylums Anleitung und sonstigen Anforderungen folgen, darunter auch jene bezogen auf Betriebssystem(e), Geräte und andere technische Möglichkeiten. Diese eingeschränkte Garantie deckt keine von Ihnen verursachte Probleme ab oder Probleme, die sich ergeben, falls Sie sich nicht an die Anleitung durch Skylum halten, oder Probleme, die sich durch Ereignisse ergeben, die nach vernünftigem Ermessen außerhalb Skylums Kontrolle liegen. Die eingeschränkte Garantie beginnt zu dem Zeitpunkt, wenn der erste Nutzer Ihrer Kopie der Software diese Kopie in Empfang nimmt und dauert ein Jahr. Jegliche Updates oder Ersatzsoftware, welche Sie von Skylum während dieses Jahres erhalten, unterliegen ebenso dieser eingeschränkten Garantie, jedoch nur für deren verbleibenden Zeitraum oder für 30 Tage, je nachdem, welcher Zeitraum länger ist. Skylum gewährt keine weiteren ausdrücklichen Garantien, Gewährleistungen oder Konditionen. Darüber hinaus dürfen keinerlei Garantieansprüche an Skylums Wiederverkäufer, Agenten und Vertriebshändler gerichtet werden.
Haftungsausschluss.
MIT AUSNAHME DER BESCHRÄNKTEN GARANTIE, DIE IHNEN IN ABSCHNITT 7.1. AUSDRÜCKLICH EINGERÄUMT WIRD, WIRD DIE SOFTWARE UND DOKUMENTATION "SO WIE SIE IST" LIZENZIERT, UND SKYLUM LEHNT FÜR SICH UND FÜR SEINE WIEDERVERKÄUFER, AGENTEN UND VERTRIEBSHÄNDLER JEGLICHE ANDERE GARANTIEN, OB AUSDRÜCKLICH, IMPLIZIERT ODER GESETZLICH VORGESCHRIEBEN AB, DARUNTER, OHNE EINSCHRÄNKUNG, JEGLICHE IMPLIZIERTEN GARANTIEN ZUR MARKTGÄNGIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDER QUALITÄT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, GENAUIGKEIT, PÜNKTLICHKEIT, TITEL ODER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER, SOWEIT GESETZLICH ERLAUBT. OHNE EINSCHRÄNKUNG DER OBEN GENANNTEN PUNKTE LEHNT SKYLUM FÜR SICH UND FÜR SEINE WIEDERVERKÄUFER, AGENTEN UND VERTRIEBSHÄNDLER AUSDRÜCKLICH ALLE GARANTIEN JEGLICHER ART AB UND GARANTIERT NICHT, DASS DIE SOFTWARE IHRE (ODER JEDWEDE BESTIMMTE) BEDÜRFNISSE ERFÜLLEN WIRD ODER DASS DER BETRIEB DER SOFTWARE UNEINGESCHRÄNKT MÖGLICH, ZEITNAH, SICHER ODER FEHLERFREI IST, DASS SCHÄDEN ODER FEHLER IN DER SOFTWARE BEHOBEN WERDEN ODER DASS DIE SOFTWARE MIT SKYLUMS ZUKÜNFTIGEN PRODUKTEN KOMPATIBEL SEIN WIRD, DASS INFORMATIONEN ODER DATEN, DIE VON DER SOFTWARE GESPEICHERT ODER DIE DURCH DIE SOFTWARE ÜBERTRAGEN WERDEN, NICHT VERLOREN GEHEN, BESCHÄDIGT ODER ZERSTÖRT WERDEN. SIE ÜBERNEHMEN DIE VERANTWORTUNG DAFÜR, SOFTWARE AUSZUWÄHLEN, DIE IHRE BEABSICHTIGTEN RESULTATE ERBRINGEN KANN UND AUCH FÜR DIE RESULTATE, WELCHE SIE AUS DER VERWENDUNG DER SOFTWARE ERZEUGEN. IM VOLLEN UMFANG GEMÄSS ANWENDBAREN RECHTS TRAGEN SIE DAS GESAMTE RISIKO IM HINBLICK AUF QUALITÄT UND LEISTUNG DER SOFTWARE SELBST.
Haftungsbeschränkung.
IN KEINEM FALL, UNERHEBLICH OB HAFTUNG SICH AUS EINEM VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), VERLETZUNG DER GESETZLICHEN PFLICHTEN, DURCH FREISTELLUNG ODER IN IRGENDEINER ANDEREN WEISE DURCH ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER VEREINBARUNG ENTSTEHT WIRD SKYLUM, SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, WIEDERVERKÄUFER, AGENTEN ODER HÄNDLER, IHNEN ODER IHNEN ZUGEHÖRIGEN DRITTEN GEGENÜBER HAFTBAR SEIN IN VOLLEM UMFANG NACH GELTENDEM RECHT FÜR:
JEGLICHE INDIREKTE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN;
SPEZIELLE-, EXEMPLARISCHE-, ODER STRAFSCHADENSERSATZANSPRÜCHE (EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHRÄNKUNG, SCHADENSERSATZ FÜR ENTGANGENEN GESCHÄFTSGEWINN, BETRIEBSUNTERBRECHUNG, VERLUST VON INFORMATIONEN, VERLUST VON DATEN ODER VERMÖGENSSCHÄDEN), ODER AUF ANDERE WEISE, AUCH WENN SKYLUM VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN UNTERRICHTET WURDE;
VERLUST VON GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN; ODER
VERLUST VON GUNST ODER RUF.
DIE GESAMTE UND KUMULATIVE HAFTUNG VON SKYLUM IHNEN ODER JEGLICHER ANDEREN PERSON GEGENÜBER FÜR ALLE ANSPRÜCHE BELIEBIGER ART, DIE SICH AUS DIESEM VERTRAG ERGEBEN, DARF UNTER KEINEN UMSTÄNDEN ÜBER DIE HÖHE DER TATSÄCHLICH VON IHNEN IN DEN ZWÖLF MONATEN VOR ENTSTEHEN DES ANSPRUCHS AN SKYLUM GEZAHLTEN LIZENZGEBÜHREN FÜR DIE SOFTWARE HINAUSGEHEN, DIE GRUNDLAGE FÜR DEN ANSPRUCH WAR. SOWEIT DIES NACH DEN ANWENDBAREN GESETZEN ERLAUBT IST, GELTEN DIE VORSTEHENDEN BESCHRÄNKUNGEN AUCH BEI WEGFALL DER URSPRÜNGLICHEN GRUNDLAGE FÜR DAS OBEN GENANNTE RECHTSMITTEL. DIE PARTEIEN BEABSICHTIGEN HIERIN WEITER DEN AUSSCHLUSS VON FOLGESCHÄDEN ALS EINE UNABHÄNGIGE VEREINBARUNG UNABHÄNGIG VON JEDER ANDEREN HIER BESCHRIEBENEN METHODE ZUR SCHLICHTUNG.
Bestimmte Einschränkungen.
IN BESTIMMTEN RECHTSKREISEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG VON BESTIMMTEN GARANTIEN, SCHÄDEN ODER HAFTUNGEN NICHT GESTATTET, SODASS DIE VORSTEHEND BESCHRIEBENEN AUSSCHLÜSSE UND BESCHRÄNKUNGEN FÜR SIE EVENTUELL NICHT GELTEN; IN EINEM SOLCHEN FALL SIND DIE IN DIESEM ABSCHNITT 7 BESCHRIEBENEN AUSSCHLÜSSE UND BESCHRÄNKUNGEN JEDOCH ANZUWENDEN, SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG.
Allgemeine Bedingungen
Feedback.
Wenn Sie, unabhängig von jeglichen beiliegenden Mitteilungen, Skylum Ideen, Feedback, Vorschläge, Materialien, Informationen, Meinungen oder sonstige Beiträge ("Feedback") zukommen lassen, ist Skylum nicht dazu verpflichtet, Ihr Feedback zu prüfen, zu berücksichtigen oder umzusetzen. Vorgelegtes derartiges Feedback ist nicht vertraulich. Skylum und seine Nachfolger und Abtretungsempfänger haben ein bedingungsloses und uneingeschränktes Recht zur Nutzung, Wiedergabe, Änderung und Offenlegung eines solchen Feedbacks ohne jegliche Entlohnung oder Zuschreibung; Sie verzichten auf jegliche Urheberpersönlichkeitsrechte, die Sie möglicherweise am Feedback haben, und verpflichten sich, diese und sogenannte „moralische Rechte", die Sie am genannten Feedback haben könnten, nicht geltend zu machen.
Anwendbares Recht und Gerichtsstand; Schlichtung.
Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen von New York, ohne die Anwendung kollisionsrechtlicher Bestimmungen bezüglich jeglicher anderen Gesetze, Regeln oder Bestimmungen. Dieser Vertrag unterliegt nicht dem Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenverkauf, dessen Anwendung ausdrücklich ausgeschlossen wird.
Schlichtung. Jeder Disput, Widerspruch und jede Klage, die dieser Vereinbarung entstammt oder mit dieser oder dem Bruch dieser zusammenhängt, soll durch Schlichtung vor der American Arbitration Association unter deren geschäftlichen Schlichtungsregeln beigelegt werden; der resultierende Schiedsspruch kann vor jedem Gericht angefochten werden, welches die Jurisdiktion darüber innehat. Die Schlichtung soll im Bundesstaat New York, New York County, in englischer Sprache erfolgen. Innerhalb von fünfzehn (15) Tagen, nachdem die Schlichtung begonnen hat, sollen sich die Parteien auf einen einzelnen Schiedsrichter einigen, oder falls keine Einigung erzielt werden kann, so soll jede Partei eine (1) Person bestimmen, die als Schiedsrichter agieren soll, und diese zwei (2) Personen sollen dann einen dritten Schiedsrichter innerhalb von zehn (10) Tagen nach Ihrer Ernennung bestimmen. Falls die von den Parteien bestimmten Schiedsrichter sich nicht auf den dritten Schiedsrichter einigen können, so soll dieser von der American Arbitration Association ausgewählt werden. In Übereinstimmung mit der schnellen Natur von Schlichtungsverfahren wird jede Partei, auf Anforderung der jeweils anderen Partei, diese schnellstmöglich mit Kopien aller für die Klage oder Widerklage relevanten Dokumente versorgen. Jeder Disput bezüglich Feststellung oder seiner Relevanz oder Umfangs soll vom Vorsitzenden des Schiedsgerichts bestimmt werden und diese Feststellung soll endgültig sein. Jegliche Forderung nach Schlichtung soll innerhalb eines (1) Jahres nach Auftauchen des zugrundeliegenden Disputs, der Klage oder des Grundes eingereicht werden oder als dauerhaft verjährt gelten, ungeachtet jedes anderslautenden Gesetzes oder jeder anderslautenden Bestimmung. Die Schiedsrichter dürfen bei der in diesem Abschnitt behandelten Schlichtungen keine Folge- oder Strafschadensansprüche zusprechen. Falls aus gesetzlichen Gründen nicht anders geregelt, darf keine Partei und kein Schiedsrichter die Existenz, den Inhalt oder die Resultate jeglicher Schlichtung in diesem Abschnitt ohne die vorherige schriftliche Zustimmung beider Parteien öffentlich machen. SOWEIT UNTER ANWENDBAREM RECHT ZULÄSSIG SOLLEN ALLE KLAGEN UND DISPUTE INNERHALB DIESER SCHLICHTUNGSVEREINBARUNG EINZELN UND NICHT GESAMMELT GESCHLICHTET ODER PROZESSIERT WERDEN; KLAGEN MEHRERER KLÄGER, TECHNIKER ODER NUTZER KÖNNEN NICHT GEMEINSAM GESCHLICHTET ODER PROZESSIERT WERDEN ODER MIT DENEN EINES ANDEREN KLÄGERS ZUSAMMENGEFASST WERDEN.
Wird eine Bestimmung oder Klausel dieses Vertrages in einer bestimmten Situation von einem Gericht oder einer Verwaltungsbehörde für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt, hat diese Erklärung keinerlei Einfluss auf die Gültigkeit der Durchsetzbarkeit der Bestimmungen und Klauseln dieses Vertrages im Übrigen oder auf die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit der widrigen Bestimmung oder Klausel in einer anderen Situation. Die Bestimmung ist in dem Fall, soweit gesetzlich zulässig, so auszulegen und durchzusetzen, dass umgesetzt wird, was ursprünglich beabsichtigt war und wenn eine solche Auslegung oder Durchsetzung rechtlich nicht zulässig ist, gilt die Bestimmung als vom Vertrag abgetrennt.
Fortbestand.
Die Artikel 3, 5, 6, 7 und 8 dieses Vertrages und alle ihrer Abschnitte haben Fortbestand nach der Kündigung oder dem Ablauf dieses Vertrages ungeachtet des Grundes für die Kündigung oder den Ablauf und bleiben auf unbestimmte Zeit gültig und bindend.
Überschriften.
Die in diesem Vertrag enthaltenen Artikel- und Abschnittsüberschriften dienen nur Bezugszwecken und beeinflussen nicht die Bedeutung oder Auslegung dieses Vertrages.
Keine Verzichtserklärung.
Die Säumnis einer der Parteien zur Durchsetzung jeglicher gemäß diesem Vertrag gewährten Rechte oder zur Durchführung einer Maßnahme gegen die andere Partei im Falle eines Verstoßes gegen diesen Vertrag gilt nicht als Verzichtserklärung dieser Partei in Bezug auf eine Durchsetzung von Rechten oder Maßnahmen, auch soll dies nicht die Inanspruchnahme dieser oder anderer Rechte oder Rechtsmittel verhindern oder einschränken. Keine einzelne oder teilweise Ausübung von solchen Rechten oder Rechtsmitteln verhindert oder beschränkt die weitere Ausübung dieses oder jeden anderen Rechts oder Rechtsmittels.
Änderungen.
Skylum behält sich das Recht vor, diesen Vertrag im alleinigen Ermessen jeweils durch die Veröffentlichung einer aktualisierten Version dieses Vertrages auf seinen Webseiten zu ändern, vorausgesetzt, die aus diesem Vertrag entstehenden Streitigkeiten werden gemäß den Bedingungen des Vertrages beigelegt, die zu dem Zeitpunkt gültig waren, zu welchem der Rechtsstreit entstanden ist. Wir legen Ihnen nahe, den veröffentlichten Vertrag von Zeit zu Zeit einzusehen, um sich über Änderungen zu informieren. Wesentliche Änderungen dieser Bedingungen treten in Kraft
(i) bei Ihrer ersten Nutzung der Software mit der tatsächlichen Kenntnis einer solchen Änderung oder
(ii) 30 Tage nach Veröffentlichung des geänderten Vertrages auf den Websites; der jeweils frühere Zeitpunkt ist maßgeblich. Besteht ein Widerspruch zwischen diesem Vertrag und der aktuellen Version dieses Vertrages, der auf den Websites veröffentlicht ist, so ist die aktuelle Version maßgeblich. Ihre Nutzung der Software nach Inkrafttreten des geänderten Vertrages stellt Ihre Zustimmung zum geänderten Vertrag dar. Sollten Sie den an diesem Vertrag vorgenommenen Änderungen nicht zustimmen, liegt es in Ihrer Verantwortung, diesen Vertrag umgehend gemäß Abschnitt 5 zu kündigen.
Steuern.
Sie haben neben den gemäß diesem Vertrag geforderten Lizenzgebühren alle anwendbaren Verkaufs-, Gebrauchs-, Mehrwert-, Kapitalverkehrssteuern sowie sonstige Steuern und alle Abgaben − seien sie national, staatlich oder regional oder auf jegliche sonstige Weise festgelegt − zu zahlen, die aufgrund der vertragsgegenständlichen Transaktion erhoben oder auferlegt werden, mit Ausnahme der Einkommenssteuern auf den Nettogewinn von Skylum. Sie haben Skylum den Betrag für diese Steuern oder Abgaben zu erstatten, die von Skylum infolge dieser Transaktion gezahlt wurden oder Skylum direkt entstanden sind, und Sie stimmen zu, dass Skylum (oder sein Wiederverkäufer oder Vertriebshändler) das Zahlungsinstrument, das Sie bei Ihrer ersten Zahlung verwendet haben, mit diesen erstattungsfähigen Steuern belasten wird.
Exportkontrollen.
Sie dürfen die Software nur dann nutzen, exportieren, reexportieren, importieren, verkaufen oder übertragen, wenn es gemäß den Gesetzen der Vereinigten Staaten, des Rechtssystems, in dem Sie die Software erworben haben, und gemäß jeglichen sonstigen geltenden Gesetzen und Bestimmungen ("anwendbares Recht") zulässig ist. Sie erklären und sichern zu, dass
(i) Sie Ihren Sitz nicht in einem Land haben, das einem Embargo nach anwendbarem Recht unterliegt, oder das von der durch anwendbares Recht als ein Land festgelegt worden ist, das "den Terrorismus unterstützt"; und dass
(ii) Sie nach anwendbarem Recht auf keiner Liste mit Verboten oder Einschränkungen unterliegenden Personen (prohibited or restricted parties) stehen. Sie erkennen des Weiteren an, dass die Software möglicherweise anderen Gesetzen und Bestimmungen der USA oder anderer Staaten unterliegt, die den Export der Software auf physikalischem oder elektronischem Weg regeln. Sie verpflichten sich, alle für Skylum geltenden Gesetze der USA oder anderer Staaten sowie die von der US-Regierung und/oder Regierungen anderer Staaten vorgegebenen Beschränkungen für Endbenutzer, Endbenutzung und Bestimmungen zu befolgen. Sie verpflichten sich des Weiteren, die Software für keinerlei gemäß anwendbarem Recht verbotene Zwecke zu nutzen, insbesondere ohne Einschränkung für die Entwicklung, den Entwurf oder die Herstellung von Atomraketen oder chemischen bzw. biologischen Waffen.
Ereignisse außerhalb der Kontrolle Skylums
Skylum ist nicht haftbar oder verantwortlich für die Nichterfüllung oder Verzögerung der Erfüllung einer seiner Verpflichtungen aus diesem Vertrag, die durch ein Ereignis außerhalb unserer Kontrolle verursacht wird. Ein "Ereignis außerhalb unserer Kontrolle" ist jede Handlung oder jedes Ereignis außerhalb der Kontrolle Skylums, einschließlich und ohne Einschränkung Ausfall des öffentlichen oder privaten Telekommunikationsnetzes oder Stromausfälle. Wenn ein Ereignis außerhalb unserer Kontrolle, welches die Erfüllung von Skylums Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung betrifft stattfindet, werden Skylums Verpflichtungen aus diesem Vertrag ausgesetzt und die Zeit für die Erfüllung dieser Verpflichtungen verlängert sich um die Dauer des Ereignisses außerhalb unserer Kontrolle.
Geltende Sprache.
Diese Vereinbarung wird in englischer Sprache getroffen. Eine Übersetzung dieses Vertrages wird für örtliche Erfordernisse angefertigt; falls ein Widerspruch zwischen der englischen und nicht-englischen Versionen bestehen sollte, so ist die englische Version dieses Vertrages maßgeblich.
Markenhinweis.
Der Name der Software, Skylum, Skylum Software, das Skylum-Logo, Luminar, das Luminar-Logo, Aurora HDR, das Aurora HDR-Logo, Photolemur, das Photolemur-Logo und alle zugehörigen Titel und Logos sind in den USA und/oder anderen Ländern eingetragene Marken oder Marken von Skylum. Alle sonstigen aufgeführten Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.
Kontaktinformationen; Mitteilungen.
Für Mitteilungen erreichen Sie Skylum unter support@skylum.com. Sie können zusätzliche Informationen über die Software und andere Produkte und Dienstleistungen von Skylum einholen, indem Sie die Websites besuchen.
Falls wir Sie kontaktieren müssen oder Ihnen eine schriftliche Mitteilung zukommen lassen müssen, senden wir eine E-Mail an die E-Mail-Adresse, die Sie verwendet haben, um die Softwareaktivierung durchzuführen und Ihre Code/Lizenzschlüssel zu erwerben oder an die letzte uns bekannte E-Mail-Adresse, die Sie uns mitgeteilt haben.
Jede Mitteilung von Ihnen an uns oder von uns an Sie gilt 24 Stunden nach dem Versand der E-Mail als empfangen und richtig zugestellt. Als Beweis der Zustellung jeglicher Mitteilung soll es genügen, nachzuweisen, dass eine E-Mail an die hinterlegte E-Mail-Adresse des Empfängers gesendet wurde.
BITTE LESEN SIE DIES SORGFÄLTIG, BEVOR SIE JEGLICHE SOFTWARE VON DIESER WEBSITE HERUNTERLADEN:
Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag (diese "Vereinbarung") ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen und uns.
ÜBER UNS: Shinyfields Limited ist ein in Zypern ansässiges Unternehmen (Firmennummer HE 256351) mit der eingetragenen Adresse Avlonos 1, Maria House, 1075 Lefkosia, Zypern, das unter dem Namen Skylum Software ("wir" oder "Skylum") handelt.
DURCH DIE INSTALLATION ODER DIE NUTZUNG DER SOFTWARE, DIE IN DIESER VEREINBARUNG BESCHRIEBEN WIRD, STIMMEN SIE ZU, DIESE VEREINBARUNG GELESEN UND VERSTANDEN ZU HABEN UND IHREN BEDINGUNGEN ZUZUSTIMMEN. DIE BENUTZUNG DIESER SOFTWARE STELLT IHRE ANERKENNUNG DIESER VEREINBARUNG DAR UND VERPFLICHTET SIE ZUR EINHALTUNG DIESER BEDINGUNGEN.
Falls Sie dieser Vereinbarung im Namen einer Firma, Organisation, Bildungseinrichtung oder einer beliebigen anderen Einrichtung (einer "juristischen Person") als deren bevollmächtigter gesetzlicher Vertreter zustimmen, so geben Sie an und sichern Sie zu, dass Sie die Vollmacht besitzen, diese juristische Person an diese Bedingungen zu binden. Verweise auf "Sie" in dieser Vereinbarung beziehen sich dann auf Sie beide, den individuellen Endbenutzer sowie die juristische Person, für die Sie diese Vereinbarung akzeptiert haben.
Diese Vereinbarung umfasst, durch Bezug darauf, die Skylum-Datenschutzrichtlinie, da diese von Zeit zu Zeit überarbeitet werden kann und die Teil dieser Vereinbarung ist, so als ob sie vollständig wiedergegeben wäre.
DIESE VEREINBARUNG SIEHT VOR, DASS FORDERUNGEN AUSSERGERICHTLICH GESCHLICHTET WERDEN UND SCHRÄNKT IHRE RECHTE DAHINGEHEND EIN, EINE ENTSCHEIDUNG VOR GERICHT ZU ERWIRKEN.
WICHTIGER HINWEIS:
DURCH DIE INSTALLATION ODER DIE NUTZUNG DER SOFTWARE STIMMEN SIE ZU, DIESE VEREINBARUNG GELESEN UND VERSTANDEN ZU HABEN UND IHREN BEDINGUNGEN ZUZUSTIMMEN. DIE BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG BEINHALTEN INSBESONDERE EINSCHRÄNKUNGEN HINSICHTLICH DER HAFTUNG IN ABSCHNITT 3.
Falls Sie nicht willens sind, sich an die Bedingungen in dieser Vereinbarung zu binden, müssen Sie auf "ich stimme nicht zu" oder einen ähnlich beschrifteten Button klicken, den Download und/oder den Installationsprozess abbrechen und es sofort unterlassen, die Software zu nutzen oder darauf zuzugreifen sowie alle Kopien vernichten, die Sie möglicherweise bereits angefertigt haben.
Diese Vereinbarung und alle zusätzlichen Bedingungen oder Richtlinien, welche durch Nennung daran geknüpft sind, stellt die vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und Skylum bezüglich dieser Software dar; diese Vereinbarung ersetzt jedes vorherige Angebot, jede Erklärung und jede Übereinkunft, die Sie möglicherweise mit Skylum bezüglich dieser Software hatten, gleich ob mündlich oder schriftlich.
Sie sollten eine Kopie dieser Vereinbarung für zukünftige Verwendung speichern oder ausdrucken.
Lizenz.
Lizenzgewährung.
Der Begriff "Software", wie er in dieser Vereinbarung benutzt wird, sei definiert als
(a) (i) alle Software-Dateien und andere Computer-Informationen, darunter der gesamte Inhalt von Downloads, Dateien, darunter auch Setup-Dateien, Diskette(n), CD-ROM(s) oder andere Medien (sofern zutreffend), die Ihnen von Skylum oder seinen Partnern, Lizenzgebern und Händlern unter den Marken SKYLUM(TM), LUMINAR(TM), AURORA HDR(TM), und PHOTOLEMUR™ zugänglich gemacht werden;
(ii) Registrierungsinformationen, d.h. jeder Lizenzschlüssel oder Aktivierungscode, der für Ihren registrierten Namen und/oder E-Mail-Adresse eindeutig vergeben wird;
(iii) Beispiel- und Stockfotos, Bilder, Töne, Clip-Art und andere künstlerische Werke, die mit Skylum Software gemeinsam vertrieben werden oder die von Skylum oder seinen Partnern auf jeglicher Website angeboten werden, die zur Verwendung mit der Skylum-Software vorgesehen sind;
(iv) andere digitale Produkte zur Verwendung auf Computern, mobilen Geräten und anderen elektronischen Geräten, die von Skylum oder seinen Lizenzgebern entwickelt und von Skylum angeboten werden, darunter ohne Einschränkung Presets, fotografische Filter, fotografische Texturen, Überlagerungen, Software Plug-Ins, Anleitungen und jeglicher anderer Software-Code, der von Lizenznehmern entwickelt und produziert und von Skylum angeboten wird (falls dieser nicht einer separaten Endbenutzer-Lizenzvereinbarung unterliegt); sowie
(b) jegliche Updates und Upgrades (wie in Abschnitt 1.7 definiert), sowie jeglichen anderen Verbesserungen, Modifikationen, Revisionen oder Zusätze zu der Software, die von Skylum hergestellt und dem Endbenutzer angeboten werden, sofern diese nicht unter jeweils eigene Bedingungen fallen.
Unter Berücksichtigung und vorbehaltlich Ihrer vollen und laufenden Einhaltung der Geschäftsbedingungen dieser Vereinbarung einschließlich und ohne Einschränkung Zahlung aller anfallenden Gebühren für die Nutzung der Software, gewährt Skylum Ihnen hiermit, und Sie akzeptieren, eine persönliche, beschränkte, nicht-exklusive, nicht übertragbare/nicht-zuweisbare (außer wie in Abschnitt 1.6 unten beschrieben), widerrufliche Lizenz zur Nutzung der Software während der Laufzeit (wie in Abschnitt 5 beschrieben) in einer maschinenlesbaren, ausschließlichen Objekt-Code-Form, sowie der Benutzerhandbücher und anderer verwandter, erklärender, schriftlicher Materialien und Dateien, die der Software beiliegen (die "Dokumentation"), nur wie in dieser Vereinbarung dargelegt. Skylum behält sich alle Ihnen in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich gewährten Rechte vor.
Verwendung der Software; Anzahl der autorisierten Geräte.
Ihre Lizenz zur Nutzung der Software unterliegt den Einschränkungen und zusätzlichen Bedingungen dieser Vereinbarung. Jede Verwendung der Software, die gegen diese Einschränkungen oder eine der anderen Bedingungen dieser Vereinbarung verstößt ist eine Verletzung dieser Vereinbarung und damit nicht lizenziert.
Die Software darf nicht als Teil einer Internet-Dienstleistung verwendet werden oder als Teil einer anderen Online-Dienstleistung, welche Sie für andere erfüllen, oder zum Wohle jedweder anderen Person oder Organisation. Sie darf nur zu Ihrem eigenen, persönlichen Zweck oder internen geschäftlichem Zweck genutzt werden (falls Sie von einer Organisation erworben wurde).
Sie dürfen diese Software, einzig sofern diese mit einem Lizenzschlüssel/Aktivierungscode aktiviert wurde, auf bis zu fünf (5) Computern oder anderen Geräten verwenden, die mit dem Apple- oder Windows-Betriebssystem funktionieren und welche Ihnen gehören, durch Sie geleast werden oder anderweitig zur gleichen Zeit durch Sie kontrolliert werden (jedes gilt dann als "Autorisiertes Gerät"). Falls Sie ein autorisiertes Gerät gegen ein anderes austauschen müssen, wenden Sie sich bitte an den Skylum-Kundendienst unter support@skylum.com um Unterstützung zu erhalten. Zum Zwecke dieser Vereinbarung sei "Nutzung" der Software als Zugriff, Installation, Download, Kopieren oder jegliche andere Art definiert, bei der die Funktionalität der Software entsprechend deren Dokumentation genutzt wird und die hierin autorisiert wird.
Falls Sie ein autorisiertes Gerät gegen ein anderes austauschen müssen, wenden Sie sich bitte an den Skylum-Kundendienst unter support@skylum.com um Unterstützung zu erhalten. Zum Zwecke dieser Vereinbarung sei "Nutzung" der Software als Zugriff, Installation, Download, Kopieren oder jegliche andere Art definiert, bei der die Funktionalität der Software entsprechend deren Dokumentation genutzt wird und die hierin autorisiert wird.
Beschränkte 30-Tage-Geld-Zurück-Garantie für Käufe, die direkt bei Skylum getätigt werden
Falls Sie eine Lizenz zur Nutzung der Software aus dem digitalen Skylum-Store oder dem Marktplatz, von www.skylum.com oder www.aurorahdr.com, photolemur.com oder anderen, von Skylum betriebenen Webseiten (die "Websites") erworben haben und falls Sie aus irgendeinem Grund nicht vollständig mit der Software zufrieden sind, können Sie die Software jederzeit innerhalb einer 30-tägigen Frist ab dem Kaufdatum zusammen mit Ihrem Kaufbeleg oder einem anderen Beweis des Kaufes zurückgeben, um eine Rückerstattung des Kaufpreises zu erhalten, den Sie für die Software bezahlt haben (abzüglich jeglicher Steuern oder anderer Gebühren). Sobald Sie die Rückzahlung erhalten, sind Sie dazu verpflichtet, jegliche Nutzung der Software, für die Sie dann keine gültige, gekaufte Lizenz mehr besitzen, unverzüglich einzustellen und alle Kopien, ob vollständig oder teilweise, zu zerstören. Skylum behält sich das Recht vor, die Software und/oder jegliche Software-Lizenzschlüssel und/oder Aktivierungscodes zu deaktivieren, die Ihnen für die zurückerstatteten Produkte ausgegeben wurden. Wir erstatten keine Differenz zwischen dem Preis, zu dem Sie gekauft haben und einem später erhältlichen, zeitlich begrenzten Aktionsangebot, wie diese bspw. im Rahmen von Verkaufsveranstaltungen oder Werbeaktionen oder im Ausverkauf angeboten werden.
Bitte beachten: Falls Sie eine Lizenz zur Nutzung der Software von einem Skylum-Partner oder einem autorisierten Händler oder Vertriebspartner (z.B. dem Apple App Store oder Google Play) erworben haben, so unterliegen Sie den Geschäftsbedingungen des jeweiligen Partners, autorisierten Händlers oder Vertriebspartners in Bezug auf Reklamationen und Rückerstattungen. In diesem Fall müssen alle ggfs. anfallenden Rückgaben und/oder Rückerstattungen durch den Partner, autorisierten Händler oder Vertriebspartner erfolgen, nicht durch Skylum.
Ungeachtet obenstehender, anderslautender Bestimmungen werden für die folgenden Materialien keine Rückerstattungen angeboten:
Lehrmaterial und Material wie Video-Tutorials, E-Books, Anleitungen und ähnliche Materialien; sowie
Zusätzliche digitale Inhalte, wie Fotografie-Presets und Fotografie-Texturen.
Zusätzlich kann Skylum Rückerstattungen in den folgenden Fällen ablehnen:
Wenn die Software für die falsche Plattform oder das falsche Betriebssystem gekauft wurde;
Unvermögen, die Software in Ihrer Computerumgebung oder auf Ihrem autorisierten Gerät in Betrieb zu nehmen oder zu bedienen;
Unvermögen, die Software aufgrund eines Bedienfehlers zu nutzen;
Bei jeglichem tatsächlichen oder vermuteten Fall von Betrug oder Fehlverhalten, darunter ohne Einschränkung Kreditkarten- oder Debitkartenbetrug.
Testlizenzen.
Falls Sie eine Test- oder Probeversion der Software heruntergeladen haben, sind Sie dazu berechtigt, die Software für einen begrenzten Zeitraum von vierzehn (14) Tagen (der "Testphase") oder einer anderweitig benannten Angebotsdauer zu nutzen. Sie können die Software während der Testphase für interne, nicht-kommerzielle Zwecke und einzig zur Abwägung der Eignung der Software für Ihre Zwecke nutzen. Sobald die Testphase abgelaufen ist, müssen Sie einen Lizenzschlüssel bzw. Aktivierungscode kaufen, um die Software nach der Testphase weiter nutzen zu können. Falls Sie vor dem Ablauf der Testphase keinen Lizenzschlüssel/Aktivierungscode zur Nutzung der Software kaufen, so müssen Sie zum Ende der Testphase jegliche Nutzung der Software einstellen, die Software wird durch Skylum deaktiviert werden und diese Vereinbarung und alle Ihre Rechte und Lizenzen, die hierin geregelt sind, werden beendet.
Einschränkungen.
Außer wie in diesem Abschnitt autorisiert dürfen keine Kopien der Software, der Dokumentation oder der Lizenzschlüssel/Aktivierungscodes, ob vollständig oder teilweise, von Ihnen und allen Personen unter Ihrer Obrigkeit oder Kontrolle angefertigt werden. Sie müssen alle Kopien der Software und alle Lizenzschlüssel/Aktivierungscodes sicher aufbewahren. Sie allein sind dafür verantwortlich, Ihre persönlichen Daten, Lizenzschlüssel/Aktivierungscodes und Ihre autorisierten Geräte vor allen unautorisierten Zugriffen, Kopiervorgängen und unautorisierter Verwendung zu schützen.
Sie dürfen die Software nicht rückentwickeln, dekompilieren, demontieren oder die Software oder jegliche Lizenzschlüssel/Aktivierungscodes, die Sie erhalten haben, auf andere Weise übersetzen. Weiter dürfen Sie auch nicht versuchen, den Quellcode aus dem Objektcode, den Sie erhalten haben, abzuleiten oder zu rekreieren.
Sie dürfen die Software nicht verändern oder anpassen oder jegliche Lizenzschlüssel/Aktivierungscodes, die Sie in irgendeiner Weise erhalten haben, umgehen oder missbrauchen. Sie dürfen Urheber- oder sonstige Eigentumshinweise nicht entfernen, die auf solchen Materialien enthalten waren, wenn Sie sie erhielten.
Sie dürfen die Software nicht verkaufen, lizenzieren, unterlizenzieren, veröffentlichen, öffentlich aufführen, preisgeben, vermieten, verleihen, modifizieren, verpachten, vertreiben, verändern; noch dürfen Sie sie verändern oder veränderte Versionen der Software selbst oder von Teilen davon anfertigen. Einzig und strikt auf den Fall beschränkt, dass (aufgrund eines geltenden Gesetzes, welches nicht durch den Vertrag ausgeschlossen werden kann) eine derartige Handlung nicht untersagt werden kann, da sie essenziell für die Herstellung gemeinsamer Funktionalität der Software mit anderen Softwareprogrammen ist, soll dies unter der Bedingung geschehen, dass Sie Skylum im Voraus schriftlich auf die Durchführung einer solchen Aktivität hinweisen und Skylum entweder die Möglichkeit hat, diese Vereinbarung zu terminieren (falls dies gemäß geltendem Recht möglich ist) oder die relevanten Informationen gegen einen handelsüblichen Preis zusammenzustellen, um Ihr Bedürfnis, diese Aktivitäten durchzuführen, abzustellen. Informationen, die Ihnen zu diesem Zwecke zugänglich gemacht werden,
(i) dürfen einzig für die Herstellung der Funktionalität der Software mit einem anderen Softwareprogramm genutzt werden und dürfen
(ii) gegenüber Dritten nicht unnötigerweise offengelegt oder kommuniziert werden, ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch Skylum für jede einzelne Instanz und dürfen (iii) Dritten gegenüber nur dann offengelegt oder kommuniziert werden, wenn ein Bedürfnis für den jeweilig relevanten Zweck besteht und eine schriftliche Bestätigung zur Diskretion und zu Verwendungsbeschränkungen besteht.
Aktivierung der Software; Zuteilung von Rechten.
Zur Aktivierung der Software wird eine Internetverbindung benötigt. Nach Zahlung der anfallenden Gebühren für die Nutzung der Software und Ihrer Einwilligung zu dieser Vereinbarung erhalten Sie einen Lizenzschlüssel/Aktivierungscode und werden aufgefordert, Skylum Ihre E-Mail-Adresse zukommen zu lassen, um die Software auf Ihren Autorisierten Geräten für die Verwendung zu aktivieren.
Sie dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Skylum Ihre Rechte an der Software, der zugehörigen Dokumentation und den Lizenzschlüsseln/Aktivierungscodes, wie in dieser Vereinbarung beschrieben, nicht zuweisen, transferieren, unterlizenzieren, an Auftragnehmer weitergeben, als Leasing anbieten, vermieten, verpfänden oder verleihen. Für jeden einzelnen Fall ist eine eigene schriftliche Zustimmung erforderlich.
Skylum kann diese Vereinbarung und all seine daraus resultierenden Rechte und Pflichten ohne Einschränkungen an einen Nachfolger oder jegliche andere Partei abtreten.
Updates und Upgrades.
Zum Zwecke dieser Vereinbarung:
Umfassen die "Updates" jegliche Änderungen, Ergänzungen, Verbesserungen, Überarbeitungen, Bug-Fixes oder andere Änderungen an der gerade aktuellen Version der Software.
"Upgrades" beschreiben eine neue Version der Software, welche von Skylum von Zeit zu Zeit und nach eigenem Ermessen (in der Regel einmal pro Kalenderjahr) herausgegeben werden.
Alle Updates für die aktuelle Version der Software werden Ihnen kostenlos zugänglich gemacht; Sie werden über verfügbare Updates mittels einer Nachricht im Programmfenster informiert, per E-Mail an die Adresse, die Sie bei der Registrierung angegeben haben oder durch unsere Website. Skylum wird für jede Version der Software Upgrades über einen Zeitraum von zwölf (12) Kalendermonaten seit dem Datum der Veröffentlichung der Ursprungsversion der Software zur Verfügung stellen.
Upgrades werden gegen eine separate Gebühr angeboten. Informationen zur Verfügbarkeit von Upgrades werden durch unsere Website, Benachrichtigungen innerhalb des Programms oder als E-Mail an Nutzer der Software bekanntgegeben und unterliegen eigenen Geschäftsbedingungen, die Skylum nach eigenem Ermessen gestalten kann.
Nichts in dieser Vereinbarung verpflichtet Skylum ausdrücklich oder stillschweigend dazu, jedwede Updates oder Upgrades für die Software anzukündigen oder bereitzustellen und diese Vereinbarung berechtigt Sie auch nicht zu den vorgenannten. Weiterhin erkennen Sie an, dass Ihr autorisiertes Gerät mit dem Internet verbunden und Ihre bei Skylum hinterlegte E-Mail-Adresse aktuell sein muss, um Updates oder Upgrades beziehen zu können.
Falls Sie Hilfe zu Updates oder Upgrades benötigen, wenden Sie sich bitte an unseren Skylum-Kundendienst unter support@skylum.com.
Zusätzliche Bestimmungen.
Die folgenden zusätzlichen Bestimmungen gelten für die Nutzung der Software:
Die Software ist möglicherweise nicht mit allen Betriebssystemen oder Hardwarekonfigurationen kompatibel, und die kompatiblen Systeme können sich von Zeit zu Zeit ändern. Wir geben keine Garantie oder Gewährleistung, dass ein bisher kompatibles System auch kompatibel bleibt.
Skylum übernimmt keine Verantwortung für den Fall, dass Ihre persönlichen Daten, Lizenzschlüssel/Aktivierungscodes oder autorisierten Geräte oder deren Inhalte durch andere Personen als von Ihnen selbst eingesehen werden. Falls Ihr Lizenzschlüssel/Aktivierungscode gestohlen wird oder wenn Sie vermuten, dass eine unsachgemäße oder illegale Nutzung Ihrer Lizenz außerhalb Ihrer Kontrolle vorliegt, müssen Sie Skylum schnellstmöglich über solche Vorkommnisse informieren. Wir werden Ihnen eine Ersatzlizenz ausstellen und die verdächtige Lizenz wird deaktiviert/beendet. Skylum haftet nicht für Schäden oder Kosten, die in Verbindung mit der deaktivierten/beendeten Lizenz stehen.
Sie allein sind verantwortlich dafür, Sicherungskopien all Ihrer Daten, Fotografien, Bilder und Dateien anzufertigen, auf welche durch die Software zugegriffen wird oder die von der Software verwendet werden. Skylum haftet nicht für Schäden, welche im Zusammenhang mit verlorenen, korrupten oder beschädigten Daten, Fotos oder Bildern stehen.
Die Software kann automatisch zusätzliche Software Dritter herunterladen, um die Software auf einem bestimmen Server oder Gerät lauffähig zu machen. Jegliche derartige Software wird im Istzustand und je nach Verfügbarkeit angeboten, ohne Garantie jedweder Art, außer derjenigen, die vom Eigentümer oder Verteiler dieser Software Dritter eingeräumt wird. Darüber hinaus stellt Skylum Ihnen keine Lizenzen für jedwede Software Dritter zur Verfügung, die zur Ausführung dieser Software auf Ihren autorisierten Geräten benötigt wird. Es liegt allein in Ihrer Verantwortung, jegliche andere Lizenzen einzuholen, die dazu nötig sind, die Software lauffähig zu machen, darunter auch Lizenzen für ein Betriebssystem. Sie stimmen zu, dass Sie die Software in keiner Weise nutzen werden, die den Geschäftsbedingungen oder anderen Vereinbarungen widerspricht, die Sie mit Dritten vereinbart haben.
Falls Sie eine Lizenz zur Nutzung der Software von einer Drittpartei, also einem Händler oder Wiederverkäufer, erworben haben, so unterliegen Sie möglicherweise zusätzlichen Geschäftsbedingungen, die mit einer derartigen Partei vereinbart wurden.
Mache Funktionen der Software, Updates und Upgrades können es erforderlich machen, dass Ihr autorisiertes Gerät mit dem Internet verbunden ist. Sie allein sind verantwortlich dafür, einen derartigen Zugriff einzurichten, dafür zu bezahlen und die Geschäftsbedingungen Ihres Internet-Dienstanbieters einzuhalten.
Sie stimmen zu, diese Software nicht anders zu verwenden, als es durch diese Vereinbarung gestattet ist und dass Sie die Software nicht in einer Art und Weise verwenden werden, die ihrem Design und ihrer Dokumentation widerspricht.
Sie verpflichten sich zur Einhaltung aller Gesetze und Vorschriften beim Herunterladen, Installieren und Verwenden der Software, einschließlich aller Gesetze und Vorschriften, welche spezifisch auf Ihren Download-Standort zutreffen. Sie dürfen die Software nicht dazu verwenden, in jedweder Art und Weise illegales oder anstößiges Material oder Verlinkungen zu solchem Material zu veröffentlichen oder zu übertragen und auch nicht dazu, die Rechte Dritter (einschließlich Urheberrechte) zu verletzen.
Sie stimmen zu, bei der Verwendung dieser Software gegen keine anwendbaren Statuten, Gesetze oder Verordnungen zu verstoßen.
Sie müssen sich an alle Authentifizierungsprozeduren halten, darunter, aber nicht beschränkt auf, Lizenzschlüsselanforderungen und -prozeduren.
Sie dürfen die Ausführung der Software nicht behindern oder diese verändern, darunter fällt auch die Unterbindung und Fernhaltung jeglicher anderer Personen von der Nutzung der Software durch Hacking oder Defacing. Die Übertragung oder Bereitstellung jeglicher Denial-of-Service-Angriffe, Viren, Würmer, Trojaner oder anderer Malware oder Schadcodes in Verbindung mit der Software ist streng verboten. Sie dürfen die Angreifbarkeit eines Systems oder Netzwerks ohne hinreichende Autorisierung nicht prüfen, scannen oder testen oder Sicherheitssysteme oder Authentifizierungsmechanismen durchbrechen. Zusätzlich dürfen Sie keine Maßnahmen ergreifen, die nach unserem alleinigen Ermessen eine unvernünftige oder unverhältnismäßig große Last auf unsere Infrastruktur ausüben oder ausüben könnten.
Geistiges Eigentum und Diskretion.
Verwendungs-Reporting, Verstöße und Rechtsmittel.
Bitte lesen Sie unsere Datenschutzerklärung ("Daten, die wir über Sie sammeln") bezüglich Informationen und Daten, die wir sammeln. Skylum überwacht die Verwendung der Software und behält sich das Recht vor, Verstöße gegen jegliche Bedingungen dieser Vereinbarung, wie sie in dieser Vereinbarung genannt werden, zu ahnden.
Eigentumsrechte an der Software und den Warenzeichen.
Skylum und/oder seine Lizenzgeber halten jetzt und in Zukunft alle Rechte, Titel und Interessen an der Software und der Dokumentation, darunter auch zugehörige Rechte im Sinne des Urheberrechts, Geschäftsgeheimnisses, Patentrechts und Markenrechts. Mit Ausnahme der beschränkten, widerruflichen Lizenz, die Ihnen hierin ausdrücklich eingeräumt wird, gewährt Ihnen diese Vereinbarung keine Eigentumsrechte oder andere Rechte oder Interessen an der oder über die Software und Dokumentation oder jegliche andere geistige Eigentumsrechte von Skylum oder seinen Lizenzgebern, sei es durch Andeutung, Hinderung oder auf andere Weise. Jegliche Markenzeichen oder Dienstleistungszeichen, welche Skylum in Verbindung mit der Software nutzt oder mit Dienstleistungen, die durch Skylum durchgeführt werden, sind Marken, die sich im Besitz von Skylum oder seinen Lizenzgebern befinden. Diese Vereinbarung gewährt Ihnen keine Rechte, keine Lizenz und keine Interessen an diesen Marken und Sie dürfen keine Rechte, Lizenzen oder Interessen an derartigen Marken, Worten oder Mustern geltend machen, die diesen Marken zum Verwechseln ähnlich sind.
Titel und geistige Eigentumsrechte an jeglichen Inhalten, die durch die Software angezeigt oder auf die durch die Software zugegriffen wird (z.B. Fotografien oder Bilder) gehören den jeweiligen Inhabern der Inhalte. Derartige Inhalte können urheberrechtlich oder durch Gesetze und Verträge zu geistigen Eigentumsrechten geschützt sein und können Nutzungsbedingungen Dritter unterliegen, welche diese Inhalte liefern. Diese Vereinbarung gewährt Ihnen keine Rechte, derartige Inhalte zu nutzen und Sie sind selbst verantwortlich für die Verwendung derartiger Inhalte.
Diskretion.
Sie dürfen nur autorisierten Nutzern, welche rechtmäßig Lizenzschlüssel/Aktivierungscodes erhalten haben, die Verwendung der Software oder Einblick in die Dokumentation gewähren. Falls nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung autorisiert dürfen Sie die Software, die Dokumentation oder jegliche Lizenzschlüssel/Aktivierungscodes keinen Dritten zugänglich machen und die Software, die Dokumentation oder jegliche Lizenzschlüssel für keine anderen Zwecke nutzen als jene, die Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung explizit eingeräumt werden. Sie stimmen zu, mit Skylum zu kooperieren und Skylum zu assistieren bei der Identifikation und der Prävention jedweder unautorisierter Benutzung, Kopie oder Veröffentlichung der Software, der Dokumentation oder Teilen davon.
Einwilligung zur Nutzung von Daten; Datenschutzrichtlinie.
Sie stimmen der Sammlung und Verwendung von Daten in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzerklärung zu, die durch Skylum von Zeit zu Zeit aktualisiert werden kann.
Lizenzgebühren.
Die Software wird Ihnen nach dem Akzeptieren dieser Vereinbarung, der Zahlung der fälligen Lizenzgebühren zur Benutzung der Software und dem Empfang eines oder mehrerer Lizenzschlüssel/Aktivierungscodes zur Verfügung stehen. Außer wie in Abschnitt 1.3 dieser Vereinbarung geregelt sind alle Lizenzgebühren nicht erstattungsfähig.
Laufzeit und Beendigung.
Diese Vereinbarung wird mit Ihrer Zustimmung gültig oder dadurch, dass Sie die Software oder jegliches Update oder Upgrade herunterladen, installieren, auf sie zugreifen oder sie benutzen, selbst wenn Sie dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich zugestimmt haben. Die Vereinbarung soll so lange Gültigkeit besitzen, bis sie abläuft oder beendet wird wie hierin beschrieben (die "Laufzeit").
Unbeschadet sonstiger Rechte wird diese Vereinbarung automatisch und ohne Ankündigung beendet, falls Sie gegen eine der beschriebenen Beschränkungen oder Anforderungen verstoßen oder diese nicht einhalten, darunter die Zahlung aller anfallenden Gebühren. Sie stimmen zu, dass Skylum in einem solchen Fall, zusätzlich zu sämtlichen anderen Rechtsmitteln, die ihm laut Gesetz oder Billigkeitsrecht zustehen, die Software aus der Ferne deaktivieren darf.
Sie können diese Vereinbarung jederzeit beenden, indem Sie Skylum eine schriftliche Erklärung Ihrer Entscheidung, die Vereinbarung zu beenden, zukommen lassen und die Verwendung der Software und ihrer Dokumentation unterlassen.
Bei Ablauf oder Beendigung dieser Vereinbarung aus jeglichem Grund hat Skylum das Recht, die Software zu deaktivieren; Sie stimmen zu, die Software zu deinstallieren und Skylum entweder die Software, die Dokumentation und alle Kopien davon sowie die Lizenzschlüssel/Aktivierungscodes, die Sie erhalten haben, zurückzugeben oder all diese Materialien zu zerstören und Skylum eine schriftliche Bekräftigung dieser Vernichtung zukommen zu lassen.
Schadenersatz.
Sie werden Skylum sowie sämtliche seiner leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Lizenzgeber, Affiliates, Partner, Agenten und Repräsentanten von allen Kompensationsansprüchen, Verfahren, Haftungsgründen, Verlusten, Schadensersatzforderungen, Gerichtsbeschlüssen, Auferlegung von Kosten, Auslagen, insbesondere von angemessenen Gerichts- und Rechtsanwaltskosten, welche aus der Benutzung der Software oder der Dokumentation durch Sie, durch eine mit Ihnen verwandte Partei oder durch eine mit Ihrer Vollmacht handelnden Partei in einer im Rahmen dieses Vertrags nicht ausdrücklich genehmigten Art und Weise entstehen, auf eigene Kosten freistellen und schadlos halten. Gleiches gilt bei Handlungen oder Unterlassungen, welche gegen diese Vereinbarung oder Ihre darunterfallende Repräsentanz oder Zusicherung verstoßen oder als Verstoß dagegen gewertet werden können sowie hinsichtlich Ihrer Verwendung der Software (darunter ohne Einschränkung hinsichtlich Inhalten und persönlichen Daten).
Beschränkte Garantie; Haftungsausschluss; Haftungsbeschränkung.
Beschränkte Garantie.
Testversionen der Software werden "so wie sie sind" und ohne ausdrückliche oder implizierte Garantien verfügbar gemacht.
Nachdem Sie die Lizenzgebühren bezahlt haben, soll die folgende limitierte Garantie gelten: Skylum garantiert, dass lizenzierte Software im Wesentlichen so funktioniert, wie in der Dokumentation beschrieben, welche der Software beiliegt, unter der Voraussetzung, dass Sie Skylums Anleitung und sonstigen Anforderungen folgen, darunter auch jene bezogen auf Betriebssystem(e), Geräte und andere technische Möglichkeiten. Diese eingeschränkte Garantie deckt keine von Ihnen verursachte Probleme ab oder Probleme, die sich ergeben, falls Sie sich nicht an die Anleitung durch Skylum halten, oder Probleme, die sich durch Ereignisse ergeben, die nach vernünftigem Ermessen außerhalb Skylums Kontrolle liegen. Die eingeschränkte Garantie beginnt zu dem Zeitpunkt, wenn der erste Nutzer Ihrer Kopie der Software diese Kopie in Empfang nimmt und dauert ein Jahr. Jegliche Updates oder Ersatzsoftware, welche Sie von Skylum während dieses Jahres erhalten, unterliegen ebenso dieser eingeschränkten Garantie, jedoch nur für deren verbleibenden Zeitraum oder für 30 Tage, je nachdem, welcher Zeitraum länger ist. Skylum gewährt keine weiteren ausdrücklichen Garantien, Gewährleistungen oder Konditionen. Darüber hinaus dürfen keinerlei Garantieansprüche an Skylums Wiederverkäufer, Agenten und Vertriebshändler gerichtet werden.
Haftungsausschluss.
MIT AUSNAHME DER BESCHRÄNKTEN GARANTIE, DIE IHNEN IN ABSCHNITT 7.1. AUSDRÜCKLICH EINGERÄUMT WIRD, WIRD DIE SOFTWARE UND DOKUMENTATION "SO WIE SIE IST" LIZENZIERT, UND SKYLUM LEHNT FÜR SICH UND FÜR SEINE WIEDERVERKÄUFER, AGENTEN UND VERTRIEBSHÄNDLER JEGLICHE ANDERE GARANTIEN, OB AUSDRÜCKLICH, IMPLIZIERT ODER GESETZLICH VORGESCHRIEBEN AB, DARUNTER, OHNE EINSCHRÄNKUNG, JEGLICHE IMPLIZIERTEN GARANTIEN ZUR MARKTGÄNGIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDER QUALITÄT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, GENAUIGKEIT, PÜNKTLICHKEIT, TITEL ODER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER, SOWEIT GESETZLICH ERLAUBT. OHNE EINSCHRÄNKUNG DER OBEN GENANNTEN PUNKTE LEHNT SKYLUM FÜR SICH UND FÜR SEINE WIEDERVERKÄUFER, AGENTEN UND VERTRIEBSHÄNDLER AUSDRÜCKLICH ALLE GARANTIEN JEGLICHER ART AB UND GARANTIERT NICHT, DASS DIE SOFTWARE IHRE (ODER JEDWEDE BESTIMMTE) BEDÜRFNISSE ERFÜLLEN WIRD ODER DASS DER BETRIEB DER SOFTWARE UNEINGESCHRÄNKT MÖGLICH, ZEITNAH, SICHER ODER FEHLERFREI IST, DASS SCHÄDEN ODER FEHLER IN DER SOFTWARE BEHOBEN WERDEN ODER DASS DIE SOFTWARE MIT SKYLUMS ZUKÜNFTIGEN PRODUKTEN KOMPATIBEL SEIN WIRD, DASS INFORMATIONEN ODER DATEN, DIE VON DER SOFTWARE GESPEICHERT ODER DIE DURCH DIE SOFTWARE ÜBERTRAGEN WERDEN, NICHT VERLOREN GEHEN, BESCHÄDIGT ODER ZERSTÖRT WERDEN. SIE ÜBERNEHMEN DIE VERANTWORTUNG DAFÜR, SOFTWARE AUSZUWÄHLEN, DIE IHRE BEABSICHTIGTEN RESULTATE ERBRINGEN KANN UND AUCH FÜR DIE RESULTATE, WELCHE SIE AUS DER VERWENDUNG DER SOFTWARE ERZEUGEN. IM VOLLEN UMFANG GEMÄSS ANWENDBAREN RECHTS TRAGEN SIE DAS GESAMTE RISIKO IM HINBLICK AUF QUALITÄT UND LEISTUNG DER SOFTWARE SELBST.
Haftungsbeschränkung.
IN KEINEM FALL, UNERHEBLICH OB HAFTUNG SICH AUS EINEM VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), VERLETZUNG DER GESETZLICHEN PFLICHTEN, DURCH FREISTELLUNG ODER IN IRGENDEINER ANDEREN WEISE DURCH ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER VEREINBARUNG ENTSTEHT WIRD SKYLUM, SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, WIEDERVERKÄUFER, AGENTEN ODER HÄNDLER, IHNEN ODER IHNEN ZUGEHÖRIGEN DRITTEN GEGENÜBER HAFTBAR SEIN IN VOLLEM UMFANG NACH GELTENDEM RECHT FÜR:
JEGLICHE INDIREKTE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN;
SPEZIELLE-, EXEMPLARISCHE-, ODER STRAFSCHADENSERSATZANSPRÜCHE (EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHRÄNKUNG, SCHADENSERSATZ FÜR ENTGANGENEN GESCHÄFTSGEWINN, BETRIEBSUNTERBRECHUNG, VERLUST VON INFORMATIONEN, VERLUST VON DATEN ODER VERMÖGENSSCHÄDEN), ODER AUF ANDERE WEISE, AUCH WENN SKYLUM VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN UNTERRICHTET WURDE;
VERLUST VON GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN; ODER
VERLUST VON GUNST ODER RUF.
DIE GESAMTE UND KUMULATIVE HAFTUNG VON SKYLUM IHNEN ODER JEGLICHER ANDEREN PERSON GEGENÜBER FÜR ALLE ANSPRÜCHE BELIEBIGER ART, DIE SICH AUS DIESEM VERTRAG ERGEBEN, DARF UNTER KEINEN UMSTÄNDEN ÜBER DIE HÖHE DER TATSÄCHLICH VON IHNEN IN DEN ZWÖLF MONATEN VOR ENTSTEHEN DES ANSPRUCHS AN SKYLUM GEZAHLTEN LIZENZGEBÜHREN FÜR DIE SOFTWARE HINAUSGEHEN, DIE GRUNDLAGE FÜR DEN ANSPRUCH WAR. SOWEIT DIES NACH DEN ANWENDBAREN GESETZEN ERLAUBT IST, GELTEN DIE VORSTEHENDEN BESCHRÄNKUNGEN AUCH BEI WEGFALL DER URSPRÜNGLICHEN GRUNDLAGE FÜR DAS OBEN GENANNTE RECHTSMITTEL. DIE PARTEIEN BEABSICHTIGEN HIERIN WEITER DEN AUSSCHLUSS VON FOLGESCHÄDEN ALS EINE UNABHÄNGIGE VEREINBARUNG UNABHÄNGIG VON JEDER ANDEREN HIER BESCHRIEBENEN METHODE ZUR SCHLICHTUNG.
Bestimmte Einschränkungen.
IN BESTIMMTEN RECHTSKREISEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG VON BESTIMMTEN GARANTIEN, SCHÄDEN ODER HAFTUNGEN NICHT GESTATTET, SODASS DIE VORSTEHEND BESCHRIEBENEN AUSSCHLÜSSE UND BESCHRÄNKUNGEN FÜR SIE EVENTUELL NICHT GELTEN; IN EINEM SOLCHEN FALL SIND DIE IN DIESEM ABSCHNITT 7 BESCHRIEBENEN AUSSCHLÜSSE UND BESCHRÄNKUNGEN JEDOCH ANZUWENDEN, SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG.
Allgemeine Bedingungen
Feedback.
Wenn Sie, unabhängig von jeglichen beiliegenden Mitteilungen, Skylum Ideen, Feedback, Vorschläge, Materialien, Informationen, Meinungen oder sonstige Beiträge ("Feedback") zukommen lassen, ist Skylum nicht dazu verpflichtet, Ihr Feedback zu prüfen, zu berücksichtigen oder umzusetzen. Vorgelegtes derartiges Feedback ist nicht vertraulich. Skylum und seine Nachfolger und Abtretungsempfänger haben ein bedingungsloses und uneingeschränktes Recht zur Nutzung, Wiedergabe, Änderung und Offenlegung eines solchen Feedbacks ohne jegliche Entlohnung oder Zuschreibung; Sie verzichten auf jegliche Urheberpersönlichkeitsrechte, die Sie möglicherweise am Feedback haben, und verpflichten sich, diese und sogenannte „moralische Rechte", die Sie am genannten Feedback haben könnten, nicht geltend zu machen.
Anwendbares Recht und Gerichtsstand; Schlichtung.
Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen von New York, ohne die Anwendung kollisionsrechtlicher Bestimmungen bezüglich jeglicher anderen Gesetze, Regeln oder Bestimmungen. Dieser Vertrag unterliegt nicht dem Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenverkauf, dessen Anwendung ausdrücklich ausgeschlossen wird.
Schlichtung. Jeder Disput, Widerspruch und jede Klage, die dieser Vereinbarung entstammt oder mit dieser oder dem Bruch dieser zusammenhängt, soll durch Schlichtung vor der American Arbitration Association unter deren geschäftlichen Schlichtungsregeln beigelegt werden; der resultierende Schiedsspruch kann vor jedem Gericht angefochten werden, welches die Jurisdiktion darüber innehat. Die Schlichtung soll im Bundesstaat New York, New York County, in englischer Sprache erfolgen. Innerhalb von fünfzehn (15) Tagen, nachdem die Schlichtung begonnen hat, sollen sich die Parteien auf einen einzelnen Schiedsrichter einigen, oder falls keine Einigung erzielt werden kann, so soll jede Partei eine (1) Person bestimmen, die als Schiedsrichter agieren soll, und diese zwei (2) Personen sollen dann einen dritten Schiedsrichter innerhalb von zehn (10) Tagen nach Ihrer Ernennung bestimmen. Falls die von den Parteien bestimmten Schiedsrichter sich nicht auf den dritten Schiedsrichter einigen können, so soll dieser von der American Arbitration Association ausgewählt werden. In Übereinstimmung mit der schnellen Natur von Schlichtungsverfahren wird jede Partei, auf Anforderung der jeweils anderen Partei, diese schnellstmöglich mit Kopien aller für die Klage oder Widerklage relevanten Dokumente versorgen. Jeder Disput bezüglich Feststellung oder seiner Relevanz oder Umfangs soll vom Vorsitzenden des Schiedsgerichts bestimmt werden und diese Feststellung soll endgültig sein. Jegliche Forderung nach Schlichtung soll innerhalb eines (1) Jahres nach Auftauchen des zugrundeliegenden Disputs, der Klage oder des Grundes eingereicht werden oder als dauerhaft verjährt gelten, ungeachtet jedes anderslautenden Gesetzes oder jeder anderslautenden Bestimmung. Die Schiedsrichter dürfen bei der in diesem Abschnitt behandelten Schlichtungen keine Folge- oder Strafschadensansprüche zusprechen. Falls aus gesetzlichen Gründen nicht anders geregelt, darf keine Partei und kein Schiedsrichter die Existenz, den Inhalt oder die Resultate jeglicher Schlichtung in diesem Abschnitt ohne die vorherige schriftliche Zustimmung beider Parteien öffentlich machen. SOWEIT UNTER ANWENDBAREM RECHT ZULÄSSIG SOLLEN ALLE KLAGEN UND DISPUTE INNERHALB DIESER SCHLICHTUNGSVEREINBARUNG EINZELN UND NICHT GESAMMELT GESCHLICHTET ODER PROZESSIERT WERDEN; KLAGEN MEHRERER KLÄGER, TECHNIKER ODER NUTZER KÖNNEN NICHT GEMEINSAM GESCHLICHTET ODER PROZESSIERT WERDEN ODER MIT DENEN EINES ANDEREN KLÄGERS ZUSAMMENGEFASST WERDEN.
Wird eine Bestimmung oder Klausel dieses Vertrages in einer bestimmten Situation von einem Gericht oder einer Verwaltungsbehörde für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt, hat diese Erklärung keinerlei Einfluss auf die Gültigkeit der Durchsetzbarkeit der Bestimmungen und Klauseln dieses Vertrages im Übrigen oder auf die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit der widrigen Bestimmung oder Klausel in einer anderen Situation. Die Bestimmung ist in dem Fall, soweit gesetzlich zulässig, so auszulegen und durchzusetzen, dass umgesetzt wird, was ursprünglich beabsichtigt war und wenn eine solche Auslegung oder Durchsetzung rechtlich nicht zulässig ist, gilt die Bestimmung als vom Vertrag abgetrennt.
Fortbestand.
Die Artikel 3, 5, 6, 7 und 8 dieses Vertrages und alle ihrer Abschnitte haben Fortbestand nach der Kündigung oder dem Ablauf dieses Vertrages ungeachtet des Grundes für die Kündigung oder den Ablauf und bleiben auf unbestimmte Zeit gültig und bindend.
Überschriften.
Die in diesem Vertrag enthaltenen Artikel- und Abschnittsüberschriften dienen nur Bezugszwecken und beeinflussen nicht die Bedeutung oder Auslegung dieses Vertrages.
Keine Verzichtserklärung.
Die Säumnis einer der Parteien zur Durchsetzung jeglicher gemäß diesem Vertrag gewährten Rechte oder zur Durchführung einer Maßnahme gegen die andere Partei im Falle eines Verstoßes gegen diesen Vertrag gilt nicht als Verzichtserklärung dieser Partei in Bezug auf eine Durchsetzung von Rechten oder Maßnahmen, auch soll dies nicht die Inanspruchnahme dieser oder anderer Rechte oder Rechtsmittel verhindern oder einschränken. Keine einzelne oder teilweise Ausübung von solchen Rechten oder Rechtsmitteln verhindert oder beschränkt die weitere Ausübung dieses oder jeden anderen Rechts oder Rechtsmittels.
Änderungen.
Skylum behält sich das Recht vor, diesen Vertrag im alleinigen Ermessen jeweils durch die Veröffentlichung einer aktualisierten Version dieses Vertrages auf seinen Webseiten zu ändern, vorausgesetzt, die aus diesem Vertrag entstehenden Streitigkeiten werden gemäß den Bedingungen des Vertrages beigelegt, die zu dem Zeitpunkt gültig waren, zu welchem der Rechtsstreit entstanden ist. Wir legen Ihnen nahe, den veröffentlichten Vertrag von Zeit zu Zeit einzusehen, um sich über Änderungen zu informieren. Wesentliche Änderungen dieser Bedingungen treten in Kraft
(i) bei Ihrer ersten Nutzung der Software mit der tatsächlichen Kenntnis einer solchen Änderung oder
(ii) 30 Tage nach Veröffentlichung des geänderten Vertrages auf den Websites; der jeweils frühere Zeitpunkt ist maßgeblich. Besteht ein Widerspruch zwischen diesem Vertrag und der aktuellen Version dieses Vertrages, der auf den Websites veröffentlicht ist, so ist die aktuelle Version maßgeblich. Ihre Nutzung der Software nach Inkrafttreten des geänderten Vertrages stellt Ihre Zustimmung zum geänderten Vertrag dar. Sollten Sie den an diesem Vertrag vorgenommenen Änderungen nicht zustimmen, liegt es in Ihrer Verantwortung, diesen Vertrag umgehend gemäß Abschnitt 5 zu kündigen.
Steuern.
Sie haben neben den gemäß diesem Vertrag geforderten Lizenzgebühren alle anwendbaren Verkaufs-, Gebrauchs-, Mehrwert-, Kapitalverkehrssteuern sowie sonstige Steuern und alle Abgaben − seien sie national, staatlich oder regional oder auf jegliche sonstige Weise festgelegt − zu zahlen, die aufgrund der vertragsgegenständlichen Transaktion erhoben oder auferlegt werden, mit Ausnahme der Einkommenssteuern auf den Nettogewinn von Skylum. Sie haben Skylum den Betrag für diese Steuern oder Abgaben zu erstatten, die von Skylum infolge dieser Transaktion gezahlt wurden oder Skylum direkt entstanden sind, und Sie stimmen zu, dass Skylum (oder sein Wiederverkäufer oder Vertriebshändler) das Zahlungsinstrument, das Sie bei Ihrer ersten Zahlung verwendet haben, mit diesen erstattungsfähigen Steuern belasten wird.
Exportkontrollen.
Sie dürfen die Software nur dann nutzen, exportieren, reexportieren, importieren, verkaufen oder übertragen, wenn es gemäß den Gesetzen der Vereinigten Staaten, des Rechtssystems, in dem Sie die Software erworben haben, und gemäß jeglichen sonstigen geltenden Gesetzen und Bestimmungen ("anwendbares Recht") zulässig ist. Sie erklären und sichern zu, dass
(i) Sie Ihren Sitz nicht in einem Land haben, das einem Embargo nach anwendbarem Recht unterliegt, oder das von der durch anwendbares Recht als ein Land festgelegt worden ist, das "den Terrorismus unterstützt"; und dass
(ii) Sie nach anwendbarem Recht auf keiner Liste mit Verboten oder Einschränkungen unterliegenden Personen (prohibited or restricted parties) stehen. Sie erkennen des Weiteren an, dass die Software möglicherweise anderen Gesetzen und Bestimmungen der USA oder anderer Staaten unterliegt, die den Export der Software auf physikalischem oder elektronischem Weg regeln. Sie verpflichten sich, alle für Skylum geltenden Gesetze der USA oder anderer Staaten sowie die von der US-Regierung und/oder Regierungen anderer Staaten vorgegebenen Beschränkungen für Endbenutzer, Endbenutzung und Bestimmungen zu befolgen. Sie verpflichten sich des Weiteren, die Software für keinerlei gemäß anwendbarem Recht verbotene Zwecke zu nutzen, insbesondere ohne Einschränkung für die Entwicklung, den Entwurf oder die Herstellung von Atomraketen oder chemischen bzw. biologischen Waffen.
Ereignisse außerhalb der Kontrolle Skylums
Skylum ist nicht haftbar oder verantwortlich für die Nichterfüllung oder Verzögerung der Erfüllung einer seiner Verpflichtungen aus diesem Vertrag, die durch ein Ereignis außerhalb unserer Kontrolle verursacht wird. Ein "Ereignis außerhalb unserer Kontrolle" ist jede Handlung oder jedes Ereignis außerhalb der Kontrolle Skylums, einschließlich und ohne Einschränkung Ausfall des öffentlichen oder privaten Telekommunikationsnetzes oder Stromausfälle. Wenn ein Ereignis außerhalb unserer Kontrolle, welches die Erfüllung von Skylums Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung betrifft stattfindet, werden Skylums Verpflichtungen aus diesem Vertrag ausgesetzt und die Zeit für die Erfüllung dieser Verpflichtungen verlängert sich um die Dauer des Ereignisses außerhalb unserer Kontrolle.
Geltende Sprache.
Diese Vereinbarung wird in englischer Sprache getroffen. Eine Übersetzung dieses Vertrages wird für örtliche Erfordernisse angefertigt; falls ein Widerspruch zwischen der englischen und nicht-englischen Versionen bestehen sollte, so ist die englische Version dieses Vertrages maßgeblich.
Markenhinweis.
Der Name der Software, Skylum, Skylum Software, das Skylum-Logo, Luminar, das Luminar-Logo, Aurora HDR, das Aurora HDR-Logo, Photolemur, das Photolemur-Logo und alle zugehörigen Titel und Logos sind in den USA und/oder anderen Ländern eingetragene Marken oder Marken von Skylum. Alle sonstigen aufgeführten Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.
Kontaktinformationen; Mitteilungen.
Für Mitteilungen erreichen Sie Skylum unter support@skylum.com. Sie können zusätzliche Informationen über die Software und andere Produkte und Dienstleistungen von Skylum einholen, indem Sie die Websites besuchen.
Falls wir Sie kontaktieren müssen oder Ihnen eine schriftliche Mitteilung zukommen lassen müssen, senden wir eine E-Mail an die E-Mail-Adresse, die Sie verwendet haben, um die Softwareaktivierung durchzuführen und Ihre Code/Lizenzschlüssel zu erwerben oder an die letzte uns bekannte E-Mail-Adresse, die Sie uns mitgeteilt haben.
Jede Mitteilung von Ihnen an uns oder von uns an Sie gilt 24 Stunden nach dem Versand der E-Mail als empfangen und richtig zugestellt. Als Beweis der Zustellung jeglicher Mitteilung soll es genügen, nachzuweisen, dass eine E-Mail an die hinterlegte E-Mail-Adresse des Empfängers gesendet wurde.