12. Participação

1. Todas as pessoas singulares em nome próprio com idade mínima de 18 anos são elegíveis para participar. Os participantes que já completaram a idade de dezasseis anos, mas ainda estão abaixo da maioridade, podem participar do sorteio apenas com o consentimento do tutor.
2. 2.2 As pessoas com menos de 16 anos e as pessoas incapazes de contratar são excluídas da participação.
3. O organizador reserva-se o direito de excluir as pessoas da participação que violarem estas condições de participação ou que desejam obter vantagens sobre os outros participantes por influência indevida ou manipulação do sorteio. O organizador também pode excluir os participantes do sorteio em retrospetiva nestes casos, proibir ganhos e recuperá-los.
4. A participação só é possível dentro do período indicado na descrição da competição. Cada participante pode participar apenas uma vez num sorteio idêntico.
5. Os funcionários do organizador do sorteio, bem como os funcionários das empresas participantes neste "Jogo de Sorte" (Sweepstakes) e os seus familiares diretos, são excluídos da participação no concurso.

2Execução do sorteio

1. O pré-requisito para a participação na competição é a conclusão do bilhete da competição e a submissão dentro do período da competição. Se um requisito adicional para participação no sorteio for necessário, isso será comunicado diretamente na participação no sorteio. O sorteio ocorrerá durante o período mencionado. Serão considerados todos os participantes do sorteio que atenderem aos requisitos estabelecidos nas secções 1 e 2 até ao momento do sorteio. Imediatamente após o final do período de participação, o vencedor será sorteado aleatoriamente entre os participantes.
2. É excluído uma alteração ou pagamento em dinheiro do preço por demanda do participante. O ganho não é transferível. Se os custos de envio do prémio forem de cerca de 50€, o organizador do sorteio poderá optar por pagar em dinheiro.

34. Liquidação do ganho

1. 4.1 O vencedor será notificado por mensagem eletrónica pelo organizador. Em termos do ganho, cada participante assim notificado é obrigado a notificar o 'Organizador' se aceita o prémio dentro de um mês após o envio da notificação. Se o organizador não receber nenhuma notificação dentro desse período, a possibilidade de aceitar o prémio será perdida e o organizador reserva-se ao direito de identificar outro participante e notificá-lo adequadamente.
2. 4.2 Se a opção de contacto especificada (endereço de correio eletrónico) do participante estiver incorreta, o organizador não é obrigado a determinar os dados corretos. As desvantagens resultantes da especificação de um endereço de correio eletrónico com defeito) são da responsabilidade do participante.
3. 4.3 No caso de ganhar um vale de desconto, a reclamação será executada independentemente do ponto 1, mesmo que a transferência do mesmo não possa ser efetuada dentro dos três meses após a primeira notificação do organizador do lucro por motivos que estão na pessoa do vencedor.

45. Responsabilidade por defeitos

Por danos causados ​​ao vencedor devido a defeitos materiais e/ou legais, o organizador é responsável apenas por malícia, intenção ou negligência grave. A propósito, é excluída a responsabilidade por defeitos materiais e/ou legais.

56. Término antecipado, ajuste ou modificação dos "Jogos de Sorte" (Sweepstakes)

O organizador tem o direito de terminar, adaptar ou modificar prematuramente o sorteio a qualquer momento, sem aviso prévio e sem fundamentação, se um desempenho adequado do sorteio não puder ser garantido sem as medidas apropriadas por razões técnicas ou legais.

67. Lei aplicável

Para todas as relações jurídicas das partes, aplica-se a lei da República Federal da Alemanha. Para os consumidores, esta escolha de lei aplica-se apenas na medida em que a proteção concedida não seja retirada por disposições obrigatórias da lei do estado em que o consumidor tem a sua residência habitual. Para a interpretação das relações jurídicas, apenas é relevante a versão alemã.

78. Privacidade

Responsável pelo processamento de dados relacionados com a competição é: Ashampoo GmbH & Co. KG, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede - Alemanha

1. Processamento dos seus dados pessoais no contexto da competição

   Nós processamos os seus dados pessoais para a execução e utilização ordenada da competição e, em particular, para o envio do prémio.

   Para realizar o sorteio, o primeiro nome e o nome (se fornecidos voluntariamente) e o endereço de correio eletrónico do respetivo participante são recolhidos e guardados. Para enviar o prémio, nós também recolhemos o nome e o sobrenome, bem como a morada do(s) vencedor(es) e passamos estes dados para uma empresa de transporte contratada por nós. Não irá ocorrer qualquer transmissão adicional dos seus dados para terceiros.

   A base legal para este processamento dos seus dados pessoais é o artigo 6.º (1) alínea b) do RGPD (implementação de medidas pré-contratuais e execução de um contrato).

   Se nos deu o consentimento para receber o nosso boletim informativo como parte da nossa participação no concurso, nós continuaremos a recolher o seu endereço de correio eletrónico com a finalidade de enviar o nosso boletim informativo. Este é enviado exclusivamente de acordo com o artigo 6.º (1) do RGPD.

   Os dados recolhidos por nós ao registar-se para o boletim informativo serão utilizados ​​exclusivamente para fins promocionais por meio do boletim informativo. Não ocorre nenhuma divulgação para terceiros.

   Pode cancelar a subscrição do boletim informativo a qualquer momento através da hiperligação fornecida no mesmo ou enviar uma mensagem para a pessoa mencionada acima. Depois de cancelar a subscrição, o boletim informativo será suspenso e o seu endereço de correio eletrónico e quaisquer outros dados fornecidos neste contexto serão eliminados imediatamente da nossa distribuição de boletins, a menos que tenha expressamente consentido em continuar a utilizar os seus dados ou nós tivermos mais uma utilização de dados reservada, que é permitido por lei e sobre o que nós informamos em baixo.

2. 8.2. Duração de armazenamento

   Após o término do sorteio, os seus dados pessoais processados ​​durante o sorteio serão eliminados o mais tardar três meses após o término do sorteio, a menos que exista um consentimento efetivo para o processamento adicional (como no que diz respeito ao boletim informativo) e/ou nenhum interesse legítimo no rearmazenamento de nossa parte.

3. 8.3. Os direitos das suas vítimas

   A lei de proteção de dados aplicável concede-lhe os seguintes direitos do titular dos dados

   • - Direito à informação nos termos do artigo 15.º do RGPD:

     Em particular, você tem o direito de obter a informação sobre os dados pessoais processados ​​por nós, os objetivos do processamento, as categorias dos dados pessoais processados, os destinatários ou as categorias dos destinatários aos quais os seus dados foram ou estão a ser divulgados, o período de retenção planeado ou os critérios para os dados pessoais, determinação do período de retenção, a existência de um direito de retificação, eliminação, limitação de processamento, objeção ao processamento, reclamação a uma autoridade supervisora, origem dos seus dados se estes não forem recolhidos por nós, a existência de tomada de decisão automatizada, incluindo a criação de perfil e, se aplicável, informação significativa sobre a lógica envolvida e o escopo e efeito de tal processamento, bem como o seu direito de ser informado sobre as garantias previstas no artigo 46.º do RGPD quando reencaminhar os seus dados para países terceiros;

   • - Direito de retificação nos termos do artigo 16.º do RGPD:

     Você tem o direito de corrigir imediatamente os dados incorretos relativos a si e/ou completar os seus dados incompletos guardados por nós;

   • - Direito de cancelamento nos termos do artigo 17.º do RGPD:

     Você tem o direito de exigir a eliminação dos seus dados pessoais, se os requisitos do artigo 17.º - 1. do RGPD forem atendidos. Contudo, esse direito não se aplica, em particular, quando o processamento é necessário para o exercício do direito à liberdade de expressão e informação, para o cumprimento de uma obrigação legal, por motivos de interesse público ou para fins de arquivo, investigação ou defesa de direitos;

   • - Direito à limitação do tratamento de acordo com o artigo 18.º do RGPD:

     Você tem o direito de solicitar que os seus dados pessoais sejam restringidos desde que a precisão dos seus dados seja contestada, se você recusar eliminar os seus dados por processamento inadequado e, em vez disso, solicitar que os seus dados sejam restringidos quando você processar a sua informação, exige que nós afirmemos, exercer ou defender as reivindicações legais depois de nós não exigirmos tais dados para fins de nosso objetivo ou se você tiver apresentado uma objeção com base em sua situação específica, desde que não seja certo que prevalecem nossos motivos legítimos;

   • - Direito à informação nos termos do artigo 19.º do RGPD:

     Se você tiver o direito de retificação, eliminação ou restrição do processamento até ao tratamento, ele/ela é obrigado(a) a notificar todos os destinatários a quem os dados pessoais digam respeito e que foram corrigidos, eliminados ou restritos ao processamento, a menos que: isto seja impossível ou envolva um esforço desproporcional. Você tem o direito de ser informado sobre estes destinatários.

   • - Direito à portabilidade de dados, de acordo com o artigo 20.º do RGPD:

     Você tem o direito de receber, num formato estruturado, comum e legível por máquina, a sua informação pessoal fornecida por nós, ou solicitar que a mesma seja transmitida para outra pessoa responsável, na medida do possível;

   • - Direito de revogar o consentimento concedido nos termos do artigo 7.º (3) do RGPD:

     Você tem o direito de cancelar o seu consentimento para o processamento de dados a qualquer momento, com efeitos para o futuro. No caso de cancelamento, nós iremos eliminar imediatamente os dados em questão, na medida em que o processamento posterior não pode ser baseado numa base legal para o processamento não consensual. A revogação do consentimento não afeta a legalidade do processamento efetuado com base no consentimento até a revogação;

   • - Direito de reclamar nos termos do artigo 77.º do RGPD:

     Se acredita que o processamento dos seus dados pessoais viola o RGPD, você tem o direito de reclamar com uma autoridade supervisora, em particular no Estado-Membro do seu local de residência, emprego ou local, sem prejuízo de qualquer outro recurso administrativo ou judicial da alegada violação.“