使用者授權合約
1. 定義：
在本許可協議框架內，適用以下定義：
1.1 “MAGIX 產品”是指根據本協議授權的產品，包括軟體和必要時的更多內容。
1.2 “軟體”是指 MAGIX 產品中所包含的并根據本協議授權的目標代碼格式的計算機程式，包括所有的更新和升級，除了附帶內容。
1.3 作為“內容”在本協議中是指這些除了軟體包含在 MAGIX 產品中的內容，例如音樂、視訊和相片檔案以及其他包含相應文件的聲音和模板。
1.4 “計算機”是指任何可以藉助一個可編程的計算方法處理數據的有形或虛擬設備（例如個人電腦、便攜式計算機、工作站、虛擬機實例等），與 CPU 或一個多核處理器相連。適用於網絡：如果不同的網絡計算機獲得訪問其上安裝了 MAGIX 產品的服務器的權限，這些網絡計算機（工作站）中的每一個都被視為本許可協議意義上的計算機，即必要時需要對每個網絡計算機進行單獨授權。
1.5 “升級”在本協議意義上是 MAGIX 產品的補充版本。
1.6 “許可證位置”是指激活 MAGIX 產品后分配到客戶特定計算機上的許可證。
1.7 “商業目的”在本協議意義上是指由此可以直接或間接地尋求貨幣收益的任何商業用途和軟體或內容的任何使用（例如，透過出售或授權、在互聯網上發行時前置廣告等）。
2. 合約對象：
2.1 在本協議中所述的合約期限條款下，MAGIX 授予您（“客戶”）非專屬且不可轉授的權利，您可以在序號中所保存數量的計算機上使用相關的 MAGIX 產品。軟體的知識產權或其他保護權屬於 MAGIX。您接受 MAGIX 軟體和內容、備份和文件的知識產權。軟體購買人需要承擔按照合約使用 MAGIX 產品的責任。
2.2 關於升級，適用以下情況：只有基本產品的持有者有權認購這些升級。升級的使用權僅憑藉您是否是基本產品的擁有者和使用者。一個孤立的轉讓升級給第三方是不允許的。
2.3 對於 MAGIX 更新保障框架內交付的更新和功能，以下條款適用：首次註冊 MAGIX 產品的 12 個月之內，所交付的更新和功能的授權僅限於在 12 個月期限到期前指定的安裝。如果更新保障延長至超過 12 個月的期限，則該限制失效。
3. 安裝和註冊：
3.1 獲得 MAGIX 產品的同時您將獲得一個序號，在安裝時需要使用。此外，必須一次性註冊以及在線激活。透過序號您可以針對存儲于序號中的計算機數量激活 MAGIX 產品，在此給每個計算機分配許可證位置。如果超出存儲于序號中的許可證位置數量，進一步激活的前提條件是，您已經禁用了一個許可證位置。
3.2 若某一項功能需要一次免費或者付費的激活（比如激活編譯碼器），在您的電腦硬體/CPU 需要更換的時候，這種激活則可透過網絡進行。
3.3 必须从购买之日起的90天内激活附加功能所需的序列号。
4. 註冊和資料保護
使用MAGIX產品需要向MAGIX Software GmbH公司註冊。我們保證軟體為原始軟體，並在許可證框架條件下中使用許可證。另外我們需要註冊，以向許可證頒發人開具賬單。因此，安裝後需要使用電子郵件地址和序列號在下列自動程序對話框中註冊產品並創建用戶賬號。如果已有MAGIX Software GmbH用戶賬戶，請使用該賬戶。有關資料保護的更多提示信息參見隱私政策 (http://rdir.magix.net/?page=9FFBR68H3FIQ)。
5. 軟體和內容的商業用途
5.1 軟體
該軟體原則上也可用於商業用途。唯一的例外是“網頁設計師”產品（而非“網頁設計大師”），這只可用於非商業目的。
5.2 內容
a) 內容 - 除了 Live-Sets - 原則上只允許用於非商業目的。這一條款同樣適用於透過 MAGIX 產品所獲得的或與 MAGIX 產品相關的音樂、視訊或相片檔案以及相關模板。
b) 產品“網頁設計大師”和“相片與圖形設計師”附帶的內容在自己網站或創建/編輯自己相片與圖形的框架下也可用於商業目的。不允許出於商業目的（例如在委託工作框架內）轉讓給第三方。
c) 無論如何都不允許使用其內容作為不依賴于軟體所取得的工作成果。特別是在模板中包含的相片不允許從模板中提取，另用於商業或非商業用途。這適用於商業和非商業目的。
6. 禁止複製和租賃；禁止更改
6.1 您不得全部或部分複製 MAGIX 產品以及書面文件。出於安全原因的複製屬於特殊情況。
6.2 MAGIX 產品及其書面文件不得用於任何商業性出租或透過其他形式以營利為目的提供給第三方。這一條款也同樣適用於未在任何電腦上安裝前就進行租賃，出於商業目的以贏利為目的提供給第三方。
6.3 按照 §§ 69 d、e UrhG （版權法）的規定，不能對軟體進行更改或透過第三方完成。同樣，您不得將該軟體分解到您的系統架構中、轉換到目標代碼中、進行破解或仿製或不按照合約中規定的方式進行使用。
7. 轉讓和補充協議:
不得臨時或永久租用、出租或授予MAGIX產品的下級或部分許可證。如果完全卸載計算機上的所有安裝並且不保留備份副本，則可以將該許可證整體轉讓給第三方。必須在使用者賬戶中刪除MAGIX產品的整個許可證位置並允許第三方使用自己的使用者賬戶註冊MAGIX產品。如果不符合上述條件，每次轉讓MAGIX產品的許可證時都需要MAGIX的明確同意。
8. 擔保和責任：
8.1 您理解，儘管採用最新的技術，仍無法排除軟體程式及其附屬文件中的錯誤並且也不可能開發出完美的資料處理程式，從而完全滿足客戶的所有應用條件和所有要求或無故障地應用到第三方的所有程式和硬體中。對於那些專為客戶規劃的應用程式，MAGIX 不擔保其特定屬性或使用舒適性。
8.2 如果是有償產品和服務，MAGIX 承擔由其或其代理人所造成的輕微過失損失 - 甚至是合約之外的 - 只有當其違反對實現合約目的特別重要的義務（基本義務）時，以及在傷害生命、身體或健康的情況下。
8.3 如果違反了基本義務，責任僅限於這些在本協議框架內一般必須計入的損失，除非故意或有重大過失或者由於傷害生命、身體或健康需承擔強制性責任。
8.4 MAGIX 不承擔客戶可操控的損失或賠償，它們本可以透過客戶採取合理措施而加以防止。如果數據丟失，MAGIX 只承擔備份文件存在時所需的重建費用。
8.5 無論上述規定如何，若出現索賠時，MAGIX 承擔的費用僅限於授權費用或銷售價格的四倍。免責條款不適用於因為 MAGIX 故意或重大過失而造成的損失。
8.6 如果是免費產品和服務，出於免費轉讓原因的貨物與所有權缺失，MAGIX 的擔保僅限於因為缺陷的欺詐性隱瞞而引發的狀況。出於免費轉讓的原因，MAGIX 的其他責任僅限於因為故意和重大過失而引發的狀況。
8.7 根據產品責任法的責任不受影響。
8.8 更改給客戶造成損害的舉證責任，與上述規定無關。
8.9 如果 MAGIX 產品包含透過一個在線服務器運行的功能，MAGIX 則保留隨時調整報價的權利。不擔保可用性。
9. 其他製造商的授權規定：
如果 MAGIX 產品包含其他製造商的軟體或內容或者連接到第三方供應商的鏈接，則還請注意相應第三方供應商的許可條款。如果 MAGIX 產品包含以開源許可證發佈的軟體或內容，這些組件則適用於相應的開源許可條款，例如用於編輯和傳播這些組件。您可以在隨附的文件中查看相應的許可條款。
10. 支援
在保固期內，MAGIX 向註冊用戶提供電子形式的網絡支援。該支援包括：透過網絡或電子郵件釐清安裝過程中的疑問或排除安裝過程中出現的問題。由 MAGIX 自行決定提供技術支援，並且沒有任何保證或擔保。
11. 其他：
11.1 本協議是雙方之間有關合約對象的總協議。不存在隨後約定。若無 MAGIX 或 MAGIX 員工的口頭聲明，則會導致此授權條件的改變或遭受質疑。
11.2 如果本協議的一個或多個條款無效，由此並不會影響本協議中其他條款的有效性。一個最接近約定目的的備用條款將會替代無效的條款。本合約適用聯邦德國法律。
在本許可協議框架內，適用以下定義：
1.1 “MAGIX 產品”是指根據本協議授權的產品，包括軟體和必要時的更多內容。
1.2 “軟體”是指 MAGIX 產品中所包含的并根據本協議授權的目標代碼格式的計算機程式，包括所有的更新和升級，除了附帶內容。
1.3 作為“內容”在本協議中是指這些除了軟體包含在 MAGIX 產品中的內容，例如音樂、視訊和相片檔案以及其他包含相應文件的聲音和模板。
1.4 “計算機”是指任何可以藉助一個可編程的計算方法處理數據的有形或虛擬設備（例如個人電腦、便攜式計算機、工作站、虛擬機實例等），與 CPU 或一個多核處理器相連。適用於網絡：如果不同的網絡計算機獲得訪問其上安裝了 MAGIX 產品的服務器的權限，這些網絡計算機（工作站）中的每一個都被視為本許可協議意義上的計算機，即必要時需要對每個網絡計算機進行單獨授權。
1.5 “升級”在本協議意義上是 MAGIX 產品的補充版本。
1.6 “許可證位置”是指激活 MAGIX 產品后分配到客戶特定計算機上的許可證。
1.7 “商業目的”在本協議意義上是指由此可以直接或間接地尋求貨幣收益的任何商業用途和軟體或內容的任何使用（例如，透過出售或授權、在互聯網上發行時前置廣告等）。
2. 合約對象：
2.1 在本協議中所述的合約期限條款下，MAGIX 授予您（“客戶”）非專屬且不可轉授的權利，您可以在序號中所保存數量的計算機上使用相關的 MAGIX 產品。軟體的知識產權或其他保護權屬於 MAGIX。您接受 MAGIX 軟體和內容、備份和文件的知識產權。軟體購買人需要承擔按照合約使用 MAGIX 產品的責任。
2.2 關於升級，適用以下情況：只有基本產品的持有者有權認購這些升級。升級的使用權僅憑藉您是否是基本產品的擁有者和使用者。一個孤立的轉讓升級給第三方是不允許的。
2.3 對於 MAGIX 更新保障框架內交付的更新和功能，以下條款適用：首次註冊 MAGIX 產品的 12 個月之內，所交付的更新和功能的授權僅限於在 12 個月期限到期前指定的安裝。如果更新保障延長至超過 12 個月的期限，則該限制失效。
3. 安裝和註冊：
3.1 獲得 MAGIX 產品的同時您將獲得一個序號，在安裝時需要使用。此外，必須一次性註冊以及在線激活。透過序號您可以針對存儲于序號中的計算機數量激活 MAGIX 產品，在此給每個計算機分配許可證位置。如果超出存儲于序號中的許可證位置數量，進一步激活的前提條件是，您已經禁用了一個許可證位置。
3.2 若某一項功能需要一次免費或者付費的激活（比如激活編譯碼器），在您的電腦硬體/CPU 需要更換的時候，這種激活則可透過網絡進行。
3.3 必须从购买之日起的90天内激活附加功能所需的序列号。
4. 註冊和資料保護
使用MAGIX產品需要向MAGIX Software GmbH公司註冊。我們保證軟體為原始軟體，並在許可證框架條件下中使用許可證。另外我們需要註冊，以向許可證頒發人開具賬單。因此，安裝後需要使用電子郵件地址和序列號在下列自動程序對話框中註冊產品並創建用戶賬號。如果已有MAGIX Software GmbH用戶賬戶，請使用該賬戶。有關資料保護的更多提示信息參見隱私政策 (http://rdir.magix.net/?page=9FFBR68H3FIQ)。
5. 軟體和內容的商業用途
5.1 軟體
該軟體原則上也可用於商業用途。唯一的例外是“網頁設計師”產品（而非“網頁設計大師”），這只可用於非商業目的。
5.2 內容
a) 內容 - 除了 Live-Sets - 原則上只允許用於非商業目的。這一條款同樣適用於透過 MAGIX 產品所獲得的或與 MAGIX 產品相關的音樂、視訊或相片檔案以及相關模板。
b) 產品“網頁設計大師”和“相片與圖形設計師”附帶的內容在自己網站或創建/編輯自己相片與圖形的框架下也可用於商業目的。不允許出於商業目的（例如在委託工作框架內）轉讓給第三方。
c) 無論如何都不允許使用其內容作為不依賴于軟體所取得的工作成果。特別是在模板中包含的相片不允許從模板中提取，另用於商業或非商業用途。這適用於商業和非商業目的。
6. 禁止複製和租賃；禁止更改
6.1 您不得全部或部分複製 MAGIX 產品以及書面文件。出於安全原因的複製屬於特殊情況。
6.2 MAGIX 產品及其書面文件不得用於任何商業性出租或透過其他形式以營利為目的提供給第三方。這一條款也同樣適用於未在任何電腦上安裝前就進行租賃，出於商業目的以贏利為目的提供給第三方。
6.3 按照 §§ 69 d、e UrhG （版權法）的規定，不能對軟體進行更改或透過第三方完成。同樣，您不得將該軟體分解到您的系統架構中、轉換到目標代碼中、進行破解或仿製或不按照合約中規定的方式進行使用。
7. 轉讓和補充協議:
不得臨時或永久租用、出租或授予MAGIX產品的下級或部分許可證。如果完全卸載計算機上的所有安裝並且不保留備份副本，則可以將該許可證整體轉讓給第三方。必須在使用者賬戶中刪除MAGIX產品的整個許可證位置並允許第三方使用自己的使用者賬戶註冊MAGIX產品。如果不符合上述條件，每次轉讓MAGIX產品的許可證時都需要MAGIX的明確同意。
8. 擔保和責任：
8.1 您理解，儘管採用最新的技術，仍無法排除軟體程式及其附屬文件中的錯誤並且也不可能開發出完美的資料處理程式，從而完全滿足客戶的所有應用條件和所有要求或無故障地應用到第三方的所有程式和硬體中。對於那些專為客戶規劃的應用程式，MAGIX 不擔保其特定屬性或使用舒適性。
8.2 如果是有償產品和服務，MAGIX 承擔由其或其代理人所造成的輕微過失損失 - 甚至是合約之外的 - 只有當其違反對實現合約目的特別重要的義務（基本義務）時，以及在傷害生命、身體或健康的情況下。
8.3 如果違反了基本義務，責任僅限於這些在本協議框架內一般必須計入的損失，除非故意或有重大過失或者由於傷害生命、身體或健康需承擔強制性責任。
8.4 MAGIX 不承擔客戶可操控的損失或賠償，它們本可以透過客戶採取合理措施而加以防止。如果數據丟失，MAGIX 只承擔備份文件存在時所需的重建費用。
8.5 無論上述規定如何，若出現索賠時，MAGIX 承擔的費用僅限於授權費用或銷售價格的四倍。免責條款不適用於因為 MAGIX 故意或重大過失而造成的損失。
8.6 如果是免費產品和服務，出於免費轉讓原因的貨物與所有權缺失，MAGIX 的擔保僅限於因為缺陷的欺詐性隱瞞而引發的狀況。出於免費轉讓的原因，MAGIX 的其他責任僅限於因為故意和重大過失而引發的狀況。
8.7 根據產品責任法的責任不受影響。
8.8 更改給客戶造成損害的舉證責任，與上述規定無關。
8.9 如果 MAGIX 產品包含透過一個在線服務器運行的功能，MAGIX 則保留隨時調整報價的權利。不擔保可用性。
9. 其他製造商的授權規定：
如果 MAGIX 產品包含其他製造商的軟體或內容或者連接到第三方供應商的鏈接，則還請注意相應第三方供應商的許可條款。如果 MAGIX 產品包含以開源許可證發佈的軟體或內容，這些組件則適用於相應的開源許可條款，例如用於編輯和傳播這些組件。您可以在隨附的文件中查看相應的許可條款。
10. 支援
在保固期內，MAGIX 向註冊用戶提供電子形式的網絡支援。該支援包括：透過網絡或電子郵件釐清安裝過程中的疑問或排除安裝過程中出現的問題。由 MAGIX 自行決定提供技術支援，並且沒有任何保證或擔保。
11. 其他：
11.1 本協議是雙方之間有關合約對象的總協議。不存在隨後約定。若無 MAGIX 或 MAGIX 員工的口頭聲明，則會導致此授權條件的改變或遭受質疑。
11.2 如果本協議的一個或多個條款無效，由此並不會影響本協議中其他條款的有效性。一個最接近約定目的的備用條款將會替代無效的條款。本合約適用聯邦德國法律。