我們正要開始聖誕派對!
使用者授權合約
The term ‘Abelssoft’ or ‘us’ or ‘we’ refers to Ascora GmbH (Abelssoft) whose registered office is BIRKENALLEE 43, D-27777 GANDERKESEE, GERMANY. The term ‘you’ refers to the user or viewer of our product (including software and websites).
The use of is subject to the following terms:
The content of the our product is for your general information and use only. It is subject to change without notice.
Neither we nor any third parties provide any warranty or guarantee as to the accuracy, timeliness, performance, completeness or suitability of the information and materials found or offered on our products for any particular purpose. You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.
Our products contain material which is owned by or licensed to us. This material includes, but is not limited to, the design, layout, look, appearance and graphics. Reproduction is prohibited other than in accordance with the copyright notice, which forms part of these terms and conditions.
All trade marks reproduced in our products which are not the property of, or licensed to, the operator are acknowledged.
For legal, organizational or business reasons, it may be necessary to discontinue the further development of individual products or to discontinue services or products. You accept that it is possible that the respective product can no longer be used or that it may only be usable to a limited extent. If possible, we will announce this early in advance.
You are not permitted to use our products or services for right-wing extremist, illegal or unethical purposes. All our products or services are subject to the rules of fair use ("Fair Use Policy"). We reserve the right to deactivate individual accounts in case of violations.
Unauthorised use of our products may give rise to a claim for damages and/or be a criminal offence.
From time to time our products may also include links to other websites/products. These links are provided for your convenience to provide further information. They do not signify that we endorse the product(s). We have no responsibility for the content of the linked product(s).
Your use of our products and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of Germany.
The payment method Direct Debit is an exclusive service for existing customers with at least one paid order.
License
Abelssoft, Ascora GmbH (Abelssoft) hereby gives you a non-exclusive license to use this software (the Software).
For evaluation, the license is granted, and is time-limited to 30 days.
For registered release you have to pay a license fee, by following instructions prompted by the program.
After payment of the license fees you may use your purchased version depending on your selected license type. Updates and new versions also refer to your license type.
This right of use is not transferable and also ends if the product is discontinued.
You may:
use the Software on any single computer;
copy the Software for archival purposes, provided any copy contains all of the original Software's proprietary notices.
You may not:
permit other individuals to use the Software;
modify, translate, reverse engineer, decompile, disassemble (except to the extent applicable laws specifically prohibit such restriction),
create derivative works based on the Software;
copy the Software (except as specified above);
rent, lease, transfer or otherwise transfer rights to the Software;
remove any proprietary notices or labels on the Software.
Termination
The license will terminate automatically if you fail to comply with the limitations described above. On termination, you must destroy all copies of the Software and Documentation.
Limitation of Liability
With the exception of injury to life, limb and health and the violation of essential contractual obligations (cardinal obligations), the Seller shall only be liable for damage attributable to intentional or grossly negligent conduct. This also applies to indirect consequential damages such as, in particular, lost profits. An essential contractual obligation is one the fulfilment of which is essential for the proper execution of the contract and on the observance of which the contractual partner regularly relies and may rely.
Except in the case of intentional or grossly negligent conduct or in the case of damage resulting from injury to life, body or health and the breach of essential contractual obligations (cardinal obligations), liability shall be limited to the damage typically foreseeable at the time of conclusion of the contract and otherwise to the amount of average damage typical of the contract. This shall also apply to indirect consequential damages, in particular lost profits.
The limitation of liability in paragraphs 1 and 2 shall also apply mutatis mutandis in favour of the Seller's employees and vicarious agents.
Claims for liability based on the Product Liability Act remain unaffected.
Right of Revocation for Digital Goods
Consumers have a fourteen-day withdrawal.
Withdrawal
You have the right to revoke this contract within a period of fourteen days without giving reasons.
The revocation period shall be fourteen days from the date of conclusion of the contract.
In order to exercise your right of revocation, you must inform us (Abelssoft, Ascora GmbH, Birkenallee 43, 27777 Ganderkesee, Germany, software@abelssoft.de) by means of a clear statement (eg a letter, fax or e-mail sent by post) about your decision to revoke this contract.
In order to keep the revocation period, it is sufficient that you send the notification of the exercise of the right of revocation before the end of the revocation period.
You expressly agree that Abelssoft, Ascora GmbH shall begin the execution of this Agreement before expiry of the period of revocation and shall be aware that you will lose your right of revocation at the beginning of the execution of this Agreement. The execution of this agreement starts when a digital license has been issued for you.
Consequences of Revocation
If you revoke this contract, we will refund you all payments we have received from you. For such repayment, we will use the same means of payment that you have used in the original transaction, unless you have expressly agreed otherwise; In no case will you be charged for these repayment fees, unless you reserve the payment on your own.
The right of revocation shall expire in the case of a contract for the delivery of digital content not on a physical medium, even if we have commenced the execution of the contract after you have expressly agreed that we shall begin the execution of the contract before the end of the revocation period, and have acknowledged your knowledge that you will lose your right of withdrawal upon your agreement with the commencement of the contract.
Right of Revocation for Physical Goods
Consumers have a fourteen-day withdrawal.
Withdrawal
You have the right to revoke this contract within a period of fourteen days without giving reasons.
The period of revocation shall be fourteen days from the date on which you or a third party you designate, which is not the carrier, has or has taken possession of the goods.
In order to exercise your right of revocation, you must contact us (Abelssoft, Ascora GmbH, Birkenallee, 43, 27777 Ganderkesee, software@abelssoft.de) by means of a clear declaration (eg a letter, fax or e-mail sent by post) of your decision to revoke this agreement.
In order to keep the revocation period, it is sufficient that you send the notification of the exercise of the right of revocation before the end of the revocation period.
Consequences of Revocation
If you revoke this agreement, we will pay you all the payments we have received from you, including the delivery costs (except for the additional costs resulting from the fact that you chose a different type of delivery than the most favorable standard delivery offered by us To pay). For such repayment, we will use the same means of payment that you have used in the original transaction, unless you have expressly agreed otherwise; In no case will you be charged for these repayment fees, unless you reserve the payment on your own. We may refuse the refund until we have recovered the goods or until you have proved that you have returned the goods, whichever is earlier.
You must return the goods to us immediately or in any case no later than fourteen days from the date on which you inform us of the revocation of this contract. The deadline is respected if you send the goods before the end of the deadline of 14 days. You bear the cost of returning the goods. You shall only be liable for any loss in value of the goods if this loss in value is attributable to a handling which is not necessary for the purpose of checking the quality, characteristics and functioning of the goods.
Right of Revocation for Services
Consumers have a fourteen-day withdrawal.
Withdrawal
You have the right to revoke this contract within a period of fourteen days without giving reasons.
The revocation period shall be fourteen days from the date of conclusion of the contract.
In order to exercise your right of revocation, you must contact us (Abelssoft, Ascora GmbH, Birkenallee, 43, 27777 Ganderkesee, software@abelssoft.de) by means of a clear declaration (eg a letter, fax or e-mail sent by post) of your decision to revoke this Agreement.
In order to keep the revocation period, it is sufficient that you send the notification of the exercise of the right of revocation before the end of the revocation period.
You expressly agree that Abelssoft, Ascora GmbH shall begin the execution of this Agreement before expiry of the period of revocation and shall be aware that you will lose your right of revocation at the beginning of the execution of this Agreement.
Consequences of Revocation
If you revoke this agreement, we will refund you all payments that we have received from you on which the notification of your revocation of this contract has been received by us. For such repayment, we will use the same means of payment that you have used in the original transaction, unless you have expressly agreed otherwise; In no case will you be charged for these reimbursement fees unless you reserve the payment on your own account.
If you have requested that the services be commenced during the period of revocation, you shall pay us a reasonable amount equal to the proportion of the services already provided to us by the exercise of the right of revocation with respect to this contract Comparison with the total scope of the services provided for in the contract.
The right of revocation expires prematurely if we have completed the service completely and have begun with the execution of the service only after you have given your express consent and at the same time have confirmed your knowledge that you will lose your right of revocation by us.
Security
All Abelssoft order pages in the online-shop are secured through SSL (Secure Socket Layer) encryption technology. All major web browsers support this technology to ensure that your personal data is transmitted securely from your web browser to the web servers. Most web browsers show a small padlock when SSL is supported. When you see this symbol it indicates that all data transmitted through this website is encrypted using SSL technology. Credit card data submitted to Abelssoft is verified by the credit card processor to ensure that your order is properly processed.
If you are still concerned about submitting your credit card data using this secure method, you can still place an order by calling the Customer Care Center or by submitting your order via E-Mail.
The use of is subject to the following terms:
The content of the our product is for your general information and use only. It is subject to change without notice.
Neither we nor any third parties provide any warranty or guarantee as to the accuracy, timeliness, performance, completeness or suitability of the information and materials found or offered on our products for any particular purpose. You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.
Our products contain material which is owned by or licensed to us. This material includes, but is not limited to, the design, layout, look, appearance and graphics. Reproduction is prohibited other than in accordance with the copyright notice, which forms part of these terms and conditions.
All trade marks reproduced in our products which are not the property of, or licensed to, the operator are acknowledged.
For legal, organizational or business reasons, it may be necessary to discontinue the further development of individual products or to discontinue services or products. You accept that it is possible that the respective product can no longer be used or that it may only be usable to a limited extent. If possible, we will announce this early in advance.
You are not permitted to use our products or services for right-wing extremist, illegal or unethical purposes. All our products or services are subject to the rules of fair use ("Fair Use Policy"). We reserve the right to deactivate individual accounts in case of violations.
Unauthorised use of our products may give rise to a claim for damages and/or be a criminal offence.
From time to time our products may also include links to other websites/products. These links are provided for your convenience to provide further information. They do not signify that we endorse the product(s). We have no responsibility for the content of the linked product(s).
Your use of our products and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of Germany.
The payment method Direct Debit is an exclusive service for existing customers with at least one paid order.
License
Abelssoft, Ascora GmbH (Abelssoft) hereby gives you a non-exclusive license to use this software (the Software).
For evaluation, the license is granted, and is time-limited to 30 days.
For registered release you have to pay a license fee, by following instructions prompted by the program.
After payment of the license fees you may use your purchased version depending on your selected license type. Updates and new versions also refer to your license type.
This right of use is not transferable and also ends if the product is discontinued.
You may:
use the Software on any single computer;
copy the Software for archival purposes, provided any copy contains all of the original Software's proprietary notices.
You may not:
permit other individuals to use the Software;
modify, translate, reverse engineer, decompile, disassemble (except to the extent applicable laws specifically prohibit such restriction),
create derivative works based on the Software;
copy the Software (except as specified above);
rent, lease, transfer or otherwise transfer rights to the Software;
remove any proprietary notices or labels on the Software.
Termination
The license will terminate automatically if you fail to comply with the limitations described above. On termination, you must destroy all copies of the Software and Documentation.
Limitation of Liability
With the exception of injury to life, limb and health and the violation of essential contractual obligations (cardinal obligations), the Seller shall only be liable for damage attributable to intentional or grossly negligent conduct. This also applies to indirect consequential damages such as, in particular, lost profits. An essential contractual obligation is one the fulfilment of which is essential for the proper execution of the contract and on the observance of which the contractual partner regularly relies and may rely.
Except in the case of intentional or grossly negligent conduct or in the case of damage resulting from injury to life, body or health and the breach of essential contractual obligations (cardinal obligations), liability shall be limited to the damage typically foreseeable at the time of conclusion of the contract and otherwise to the amount of average damage typical of the contract. This shall also apply to indirect consequential damages, in particular lost profits.
The limitation of liability in paragraphs 1 and 2 shall also apply mutatis mutandis in favour of the Seller's employees and vicarious agents.
Claims for liability based on the Product Liability Act remain unaffected.
Right of Revocation for Digital Goods
Consumers have a fourteen-day withdrawal.
Withdrawal
You have the right to revoke this contract within a period of fourteen days without giving reasons.
The revocation period shall be fourteen days from the date of conclusion of the contract.
In order to exercise your right of revocation, you must inform us (Abelssoft, Ascora GmbH, Birkenallee 43, 27777 Ganderkesee, Germany, software@abelssoft.de) by means of a clear statement (eg a letter, fax or e-mail sent by post) about your decision to revoke this contract.
In order to keep the revocation period, it is sufficient that you send the notification of the exercise of the right of revocation before the end of the revocation period.
You expressly agree that Abelssoft, Ascora GmbH shall begin the execution of this Agreement before expiry of the period of revocation and shall be aware that you will lose your right of revocation at the beginning of the execution of this Agreement. The execution of this agreement starts when a digital license has been issued for you.
Consequences of Revocation
If you revoke this contract, we will refund you all payments we have received from you. For such repayment, we will use the same means of payment that you have used in the original transaction, unless you have expressly agreed otherwise; In no case will you be charged for these repayment fees, unless you reserve the payment on your own.
The right of revocation shall expire in the case of a contract for the delivery of digital content not on a physical medium, even if we have commenced the execution of the contract after you have expressly agreed that we shall begin the execution of the contract before the end of the revocation period, and have acknowledged your knowledge that you will lose your right of withdrawal upon your agreement with the commencement of the contract.
Right of Revocation for Physical Goods
Consumers have a fourteen-day withdrawal.
Withdrawal
You have the right to revoke this contract within a period of fourteen days without giving reasons.
The period of revocation shall be fourteen days from the date on which you or a third party you designate, which is not the carrier, has or has taken possession of the goods.
In order to exercise your right of revocation, you must contact us (Abelssoft, Ascora GmbH, Birkenallee, 43, 27777 Ganderkesee, software@abelssoft.de) by means of a clear declaration (eg a letter, fax or e-mail sent by post) of your decision to revoke this agreement.
In order to keep the revocation period, it is sufficient that you send the notification of the exercise of the right of revocation before the end of the revocation period.
Consequences of Revocation
If you revoke this agreement, we will pay you all the payments we have received from you, including the delivery costs (except for the additional costs resulting from the fact that you chose a different type of delivery than the most favorable standard delivery offered by us To pay). For such repayment, we will use the same means of payment that you have used in the original transaction, unless you have expressly agreed otherwise; In no case will you be charged for these repayment fees, unless you reserve the payment on your own. We may refuse the refund until we have recovered the goods or until you have proved that you have returned the goods, whichever is earlier.
You must return the goods to us immediately or in any case no later than fourteen days from the date on which you inform us of the revocation of this contract. The deadline is respected if you send the goods before the end of the deadline of 14 days. You bear the cost of returning the goods. You shall only be liable for any loss in value of the goods if this loss in value is attributable to a handling which is not necessary for the purpose of checking the quality, characteristics and functioning of the goods.
Right of Revocation for Services
Consumers have a fourteen-day withdrawal.
Withdrawal
You have the right to revoke this contract within a period of fourteen days without giving reasons.
The revocation period shall be fourteen days from the date of conclusion of the contract.
In order to exercise your right of revocation, you must contact us (Abelssoft, Ascora GmbH, Birkenallee, 43, 27777 Ganderkesee, software@abelssoft.de) by means of a clear declaration (eg a letter, fax or e-mail sent by post) of your decision to revoke this Agreement.
In order to keep the revocation period, it is sufficient that you send the notification of the exercise of the right of revocation before the end of the revocation period.
You expressly agree that Abelssoft, Ascora GmbH shall begin the execution of this Agreement before expiry of the period of revocation and shall be aware that you will lose your right of revocation at the beginning of the execution of this Agreement.
Consequences of Revocation
If you revoke this agreement, we will refund you all payments that we have received from you on which the notification of your revocation of this contract has been received by us. For such repayment, we will use the same means of payment that you have used in the original transaction, unless you have expressly agreed otherwise; In no case will you be charged for these reimbursement fees unless you reserve the payment on your own account.
If you have requested that the services be commenced during the period of revocation, you shall pay us a reasonable amount equal to the proportion of the services already provided to us by the exercise of the right of revocation with respect to this contract Comparison with the total scope of the services provided for in the contract.
The right of revocation expires prematurely if we have completed the service completely and have begun with the execution of the service only after you have given your express consent and at the same time have confirmed your knowledge that you will lose your right of revocation by us.
Security
All Abelssoft order pages in the online-shop are secured through SSL (Secure Socket Layer) encryption technology. All major web browsers support this technology to ensure that your personal data is transmitted securely from your web browser to the web servers. Most web browsers show a small padlock when SSL is supported. When you see this symbol it indicates that all data transmitted through this website is encrypted using SSL technology. Credit card data submitted to Abelssoft is verified by the credit card processor to ensure that your order is properly processed.
If you are still concerned about submitting your credit card data using this secure method, you can still place an order by calling the Customer Care Center or by submitting your order via E-Mail.